Traduction de «dosis van pseudoefedrine wordt gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer één vierde tot de helft van de toegediende dosis van pseudoefedrine wordt gemetaboliseerd in de lever en door N-demethylatie omgezet in een actieve metaboliet, norpseudoefedrine.
Environ un quart à la moitié de la dose de pseudoéphédrine administrée est métabolisé dans le foie et transformé par N-déméthylation en un métabolite actif, la norpseudoéphédrine.

Ongeveer één vierde tot de helft van de toegediende dosis pseudoefedrine wordt gemetaboliseerd in de lever en door N-demethylering omgezet in een actieve metaboliet, norpseudoefedrine.
Environ un quart à la moitié de la dose de pseudoéphédrine administrée est métabolisé dans le foie et transformé par N-déméthylation en un métabolite actif, la norpseudoéphédrine.

In de aanbevolen dosis kan pseudoefedrine andere sympathicomimetische effecten uitlokken, zoals bloeddrukstijging, tachycardie of symptomen van centrale excitatie zoals insomnia.
Administrée à la dose recommandée, la pseudoéphédrine peut déclencher d’autres effets sympathicomimétiques tels qu’une augmentation de la tension artérielle, de la tachycardie ou des symptômes d’excitation centrale comme de l’insomnie.

Het kan nodig zijn om de dosis van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door deze enzymen, aan te passen in het begin of bij de stopzetting van een gelijktijdige behandeling met rifamycine.
La posologie des médicaments métabolisés par ces enzymes peut nécessiter des ajustements au début ou lors de l’arrêt d’un traitement concomitant par la rifamycine.

Deze metaboliet evenals de rest van het niet-gemetaboliseerde pseudoefedrine, worden in de urine uitgescheiden.
Ce métabolite, ainsi que le reste de la pseudoéphédrine non métabolisée, est excrété dans l’urine.

Deze dosis (40mg/kg/dag) vertegenwoordigt een systemische blootstelling aan pseudoefedrine die hoger is dan de therapeutische blootstelling voor mensen.
Cette dose (40 mg/kg/jour) représente une exposition systémique à la pseudoéphédrine qui est supérieure à l’exposition thérapeutique chez l’homme.

Het kan noodzakelijk zijn om de dosis aan te passen van stoffen die door CYP2D6 worden gemetaboliseerd en waarvan de dosis individueel getitreerd is.
Il peut être nécessaire d’adapter la dose des substances métabolisées par l’iso-enzyme CYP2D6 quand cette dose est individuellement ajustée.

Algemeen Aangezien ongeveer de helft van een per os (maagsapresistente tabletten) toegediende dosis onmiddellijk wordt gemetaboliseerd in de lever (eerste-passage effect), bedraagt de oppervlakte onder de concentratiecurven (AUC) ongeveer de helft van deze na parenterale toediening (I. M. of I. V. ) van eenzelfde dosis.
Informations générales Vu que près de la moitié d'un comprimé entérique administré est immédiatement métabolisée dans le foie (effet de " premier passage" ), les surfaces sous les courbes de concentration (AUC) correspondent à environ la moitié de celles que l'on obtient après une dose parentérale équivalente (I. M. ou I. V. ).

Miglustaat wordt voornamelijk uitgescheiden via de nieren, waarbij niet gemetaboliseerd geneesmiddel in de urine 70-80% van de dosis bedraagt.
Le miglustat est principalement éliminé par excrétion rénale, avec une élimination dans les urines de médicament sous forme inchangée de 70 à 80% de la dose administrée.

Aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2C9, dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden bij patiënten die fluconazol krijgen.
Le célécoxib étant principalement métabolisé par le CYP2C9, il devra être utilisé à la moitié de la dose recommandée chez les patients traités par le fluconazole.