Traduction de «dosis van producten gelijkaardig aan cortisone heeft gekregen » (Néerlandais → Français) :

Kinderen die geboren worden nadat hun moeder tijdens de zwangerschap een aanzienlijke dosis van producten gelijkaardig aan cortisone heeft gekregen, moeten zorgvuldig onderzocht worden door de arts (kans op verminderde werking van de bijnier).
Les enfants qui sont nés après que leur mère a pris une dose considérable des substances comparables à la cortisone pendant sa grossesse, doivent être examinés consciencieusement par le médecin (possibilité de fonctionnement réduit de la glande surrénale).

als u vroeger werd behandeld met gelijkaardige producten tegen kanker (andere anthracyclines) en als u hiervan de maximale dosis hebt gekregen.
si vous avez déjà été traité par des médicaments anticancéreux similaires (autres anthracyclines) et si vous avez reçu la dose maximale de ces médicaments.