Vertaling van "dosis van ofloxacine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor ofloxacine
allergie à l'ofloxacine

product dat ofloxacine bevat
produit contenant de l'ofloxacine

product dat enkel ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'ofloxacine sous forme orale

product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale

product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire

product dat ofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale

product dat ofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien ofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, dient de dosis van ofloxacine aangepast te worden bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Patients ayant une insuffisance rénale L’ofloxacine étant principalement éliminée par voie rénale, la dose d’ofloxacine doit être adaptée chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien ofloxacine voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van ofloxacine aangepast worden bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek ‘Dosering en wijze van toediening’).
Patients ayant une altération de la fonction rénale Étant donné que l’ofloxacine s’élimine principalement par voie rénale, adapter la dose d’ofloxacine chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration »).

U kan dringende medische aandacht nodig hebben of u kan in het ziekenhuis moeten opgenomen worden. Deze reacties kunnen bij sommige patiënten optreden na de eerste dosis van Ofloxacine Teva, of zelfs na stopzetting van de behandeling.
Ces réactions peuvent survenir chez certains patients après la prise de la première dose d’Ofloxacine Teva, ou même après l’arrêt du traitement.

Algemene doseringrichtlijnen: De dosis van ofloxacine moet bepaald worden volgens het type en de ernst van de infectie.
Recommandations générales de posologie : Déterminer la dose d’ofloxacine en fonction du type et de la sévérité de l‘infection.

Algemene doseringsaanbevelingen De dosis van ofloxacine wordt bepaald door het type en de ernst van de infectie.
Recommandations posologiques générales La dose de l’ofloxacine est déterminée par le type et la sévérité de l’infection.

Ongecompliceerde gonorroe 400 mg ofloxacine Een enkele dosis Nier- en urineweginfecties 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen Luchtwegeninfecties 2x200 mg - 400 mg ofloxacine 7-10 dagen per dag Chronische en recidiverende 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen infecties van oren, neus en keel Abdominale infecties met inbegrip van infecties van het kleine bekken en bacteriële enteritis 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen
Gonorrhée non compliquée 400 mg d’ofloxacine Une dose unique Infections des voies rénales et 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours urinaires jour Infections des voies respiratoires 2x200 mg - 400 mg 7-10 jours d’ofloxacine par jour Infections chroniques et 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours récidivantes de la sphère O.R.L. jour Infections abdominales y compris les infections du petit bassin et gastro-entérite bactérienne 2x200 mg d’ofloxacine par jour 7-10 jours

Ongecompliceerde gonorroe 400 mg ofloxacine Een enkele dosis Nier- en urineweginfecties 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen Luchtwegeninfecties 2x200 mg - 400 mg ofloxacine per 7-10 dagen dag Chronische en recidiverende 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen infecties van oren, neus en keel Abdominale infecties met inbegrip van infecties van het kleine bekken en bacteriële enteritis 2x200 mg ofloxacine per dag 7-10 dagen
Gonorrhée non compliquée 400 mg d’ofloxacine Une dose unique Infections des voies rénales et 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours urinaires jour Infections des voies respiratoires 2x200 mg - 400 mg 7-10 jours d’ofloxacine par jour Infections chroniques et 2x200 mg d’ofloxacine par 7-10 jours récidivantes de la sphère O.R.L. jour Infections abdominales y compris les infections du petit bassin et gastro-entérite bactérienne 2x200 mg d’ofloxacine par jour 7-10 jours