Traduction de «dosis van mycobutin wil » (Néerlandais → Français) :

Indien uw arts de dosis van Mycobutin wil wijzigen, zal hij misschien uw bloed of uw leverfunctie laten onderzoeken.
Si votre médecin veut modifier la dose de Mycobutin, il demandera peut-être une analyse du sang ou du fonctionnement du foie.

- Als u antibiotica inneemt (bijv. clarithromycine), moet uw arts misschien de dosis van Mycobutin wijzigen.
- si vous prenez des antibiotiques (p.ex. la clarithromycine), votre médecin devra peut-être modifier la dose de Mycobutin ;

- Indien uw lever of nieren slecht functioneren, moet uw arts misschien de dosis van Mycobutin wijzigen.
- si vous souffrez d'un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, votre médecin devra peut-être

Wanneer men de dosis lichaamsbeweging fors wil verminderen, en koste wat kost een hoeveelheid sport wil vinden die tot de consensus behoort en niet te lastig is om voor te schrijven, leidt dat tot zinloze en nutteloze berekeningen.
A trop vouloir diminuer la dose d'activité physique, et trouver à tout prix une quantité de sport consensuelle, pas trop fatigante à prescrire, on arrive à des calculs insignifiants et inutiles.

Zo nodig zal de arts een hogere dosis voorschrijven, dat wil zeggen 2 tabletten Logimat 5 mg/47,5 mg éénmaal per dag (of 1 Logimat 10 mg/95 mg éénmaal per dag).
Si nécessaire, le médecin prescrira une dose plus forte soit 2 comprimés de Logimat 5 mg/47,5 mg une fois par jour (ou 1 comprimé de Logimat 10 mg/95 mg une fois par jour).

Bij kinderen tussen 1 en 15 jaar moet de dosis verhoogd worden, wil men dezelfde
Chez les enfants de 1 à 15 ans, la dose doit être augmentée si l’on veut obtenir la même

MYCOBUTIN kan bijgevolg het metabolisme van geneesmiddelen waarbij deze enzymen tussenkomen, versnellen; in deze gevallen kan een verhoging van de dosis van deze geneesmiddelen nodig zijn.
Le MYCOBUTIN peut dès lors accélérer le métabolisme des médicaments faisant intervenir ces enzymes et une augmentation de leur posologie pourra donc s’avérer nécessaire.

U moet proberen de optimale dosis te vinden, dit wil zeggen de dosis die een zachte stoelgang per dag oplevert.
Vous devrez essayer de trouver la dose optimale, c'est-à-dire celle qui provoque une selle molle par jour.

Men kiest voor een step up-schema bij falen van een maximaal tolereerbare dosis orale antidiabetica, wat wil zeggen dat men in eerste instantie overstapt naar een behandeling waar orale antidiabetica gecombineerd worden met één injectie van een basale insuline.
En cas d’échec de la dose maximale tolérable, on opte pour un schéma de type « step-up », ce qui signifie qu’en premier lieu, on passe à un traitement associant antidiabétiques oraux et une injection unique d’insuline basale.

Klassieke toxische effecten zijn deterministisch, dit wil zeggen: bij een bepaalde dosis komen ze voor bij iedereen.
Les effets toxiques classiques sont déterministes, cela signifie: à une certaine dose, on les rencontre chez tout le monde.