Traduction de «dosis van lariam bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Profylaxe Standaardposologie De aanbevolen profylactische dosis van Lariam bedraagt ongeveer 5 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per week.
Prophylaxie Posologie standard La dose prophylactique recommandée de Lariam est d’environ 5 mg/kg de poids corporel une fois par semaine.

Een bijkomende dosis, hetzij van 500 mg ornidazol wanneer de dagelijkse dosis 2 g bedraagt, hetzij van 250 mg wanneer de dagelijkse dosis 1 g bedraagt, zal vóór de aanvang van de hemodialyse worden toegediend.
Une dose supplémentaire, soit de 500 mg d'ornidazole lorsque la dose journalière est de 2 g/jour, soit de 250 mg lorsque la dose journalière est de 1 g/jour, sera administrée avant de commencer l'hémodialyse.

De inname op vaste tijdstippen (met minstens 4 uur tussen als de dosis 500 mg bedraagt en 6 uur als de dosis 1 g per inname bedraagt) zorgen voor een betere controle van de pijn.
Les prises à heures fixes (séparées d’au moins 4 h si la dose est de 500 mg et d’au moins 6 h si la dose est de 1 g) permettent un meilleur contrôle de la douleur.

De maximale dosis bij kinderen bedraagt 0,2 mg/kg/dag en die dosis mag niet worden overschreden.
La dose quotidienne maximale chez l’enfant est de 0,2 mg/kg; elle ne sera pas dépassée.

De maximale therapeutische dosis bij volwassenen bedraagt 20 mg/dag en deze dosis mag niet worden overschreden.
La dose thérapeutique maximale pour l’adulte est de 20 mg/jour; elle ne sera pas dépassée.

Een orale dosis van Retrovir bedraagt 360 tot 480 mg/m² per dag , wat ongeveer overeenstemt met een intraveneuze dosis van 240-320 mg/m²/dag.
Une dose orale de Retrovir de 360 à 480 mg/m 2 par jour correspond approximativement à une dose intraveineuse de 240-320 mg/m 2 /jour.

* Dosis bij volwassenen: De normale dosis bij volwassenen bedraagt 750 mg om de 8 uur.
La posologie usuelle chez l'adulte est de 750 mg toutes les 8 heures.

De systemische beschikbaarheid (biologische beschikbaarheid) van een eenmalige orale dosis van omeprazol bedraagt ongeveer 40%.
La disponibilité systémique (biodisponibilité) d’une dose orale unique d’oméprazole est d’environ 40 %.

De niet te overschrijden maximale dosis bedraagt 60 mg/kg/24uur.
La dose maximale ‡ ne pas dépasser est de 60 mg/kg/24 heures.

De gebruikelijke dosis bij het kind bedraagt 10 tot 15 mg/kg, om de 6 uur (ofwel 40 tot 60 mg/kg/24 uur); in geval van geelzucht zal deze posologie tot de helft herleid worden.
La dose habituelle chez l’enfant est de 10 à 15 mg/kg, toutes les 6 heures (soit 40 à 60 mg/kg/24 heures); en cas de jaunisse, cette posologie sera réduite de moitié.