Traduction de «dosis van cefotaxim teruggevonden als onveranderd » (Néerlandais → Français) :

In de urine die binnen 6 uur wordt verzameld, wordt 40-60% van de toegediende dosis van cefotaxim teruggevonden als onveranderd cefotaxim en 20% als O-desacetylcefotaxim.
Dans l'urine recueillie dans les 6 heures, on retrouve 40 à 60% de la dose de céfotaxime administrée sous forme de céfotaxime inchangé et 20% sous forme d'O-désacétylcéfotaxime.

Naratriptan wordt overwegend uitgescheiden in de urine, waarbij 50% van de dosis wordt teruggevonden als onveranderd naratriptan en 30% als inactieve metabolieten.
Le naratriptan est principalement excrété dans l’urine ; 50 % de la dose s’y retrouve sous forme inchangée et 30 % sous la forme de métabolites inactifs.

Minder dan 1% van de toegediende dosis van valaciclovir wordt in de urine teruggevonden als onveranderd geneesmiddel.
Moins de 1% de la dose de valaciclovir administrée est retrouvé dans l’urine sous forme de médicament inchangé.

Bij patiënten met normale nierfunctie werd binnen 24 uur 80 tot 100% van de intraveneuze dosis in de urine teruggevonden als onveranderd cidofovir.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale, 80 à 100 % de la dose intraveineuse est retrouvée dans les urines sous forme de cidofovir inchangé dans les 24 heures.

Metabolisme Etoricoxib wordt bijna volledig gemetaboliseerd waarbij < 1 % van de dosis in de urine als onveranderd geneesmiddel wordt teruggevonden.
Métabolisme L’étoricoxib est très largement métabolisé avec moins de 1 % de la dose administrée retrouvée sous forme inchangée dans les urines.

Ongeveer 87% van een dosis van venlafaxine wordt binnen 48 uur in de urine teruggevonden als onveranderd venlafaxine (5%), ongeconjugeerd ODV (29%), geconjugeerd ODV (26%) of andere minder belangrijke, inactieve metabolieten (27%).
Environ 87 % d’une dose de venlafaxine sont retrouvés dans l’urine en 48 heures soit sous forme inchangée (5 %), soit sous forme d’ODV non conjuguée (29 %), d’ODV conjuguée (26 %) ou d’autres métabolites inactifs mineurs (27 %).

Metabolisme: Vijftig percent van de toegediende dosis van bezafibraat wordt in onveranderde vorm in de urine teruggevonden en 20% in de vorm van glucuroniden.
Biotransformation : Cinquante pour cent de la dose de bézafibrate administrée est excrétée sous forme inchangée dans les urines et 20% est excrétée sous forme de glucuroconjugués.

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2% als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de feces (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21% de la dose récupérée est éliminée dans les urines (2% sous forme de méloxicam inchangé, 19% sous forme de métabolites) et 79% dans les fèces (49% sous forme de méloxicam inchangé, 30% sous forme de métabolites).

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2 % als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de ontlasting (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21 % de la dose récupérée est éliminée dans l’urine (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 %dans les fèces (49 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).

Het onveranderde dasatinib in urine en feces was respectievelijk 0,1 en 19% van de dosis, de rest van de dosis werd teruggevonden als metabolieten.
Dasatinib sous forme inchangée représente respectivement 0,1% et 19% de la dose dans les urines et les fèces, le reste étant éliminé sous forme de métabolites.