Vertaling van "dosis vaccin geen andere bijwerkingen waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen waargenomen dan de bijwerkingen die vermeld staan in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la section 4.6. n’a été observé après administration d’une double dose de vaccin.

Na toediening van een dubbele dosis worden geen andere bijwerkingen waargenomen dan die beschreven in sectie 4.6.
Aucun autre signe que ceux décrits au point 4.6 après l’administration d’une double dose.

Na toediening van een dubbele dosis warden geen andere bijwerkingen waargenomen dan die beschreven in sectie 4.6.
Aucun autre signe que ceux décrits au point 4.6 après l’administration d’une double dose.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt buiten deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) Aucun effet indésirable, excepté ceux mentionnés à la section « Effets Indésirables », n’a été observé suite à l’administration d’une double dose de vaccin.

Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une double dose de vaccin.

Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt buiten deze vermeld in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable, excepté ceux mentionnés à la section 4.6, n’a été observé suite à l’administration d’une double dose de vaccin.

Er zijn geen andere bijwerkingen waargenomen dan die vermeld zijn in rubriek 4.6 na toediening van een dubbele dosis van het vaccin.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été observé après l’administration d’une double dose du vaccin.

Deze symptomen verdwenen zonder restletsels. Er werden geen significante bijwerkingen waargenomen na een éénmalige dosis tot 240 mg of na een dosis van 120 mg driemaal daags gedurende 8 opeenvolgende dagen.
Aucun effet indésirable significatif n’a été observé après une dose unique allant jusqu'à 240 mg ou après une dose allant jusqu'à 120 mg trois fois par jour pendant 8 jours consécutifs.

Bij patiënten die wegens postoperatieve misselijkheid en braken (PONV) werden behandeld met aprepitant werden nog andere bijwerkingen waargenomen met een grotere incidentie dan met ondansetron: pijn in de bovenbuik, abnormale darmgeluiden, constipatie*, dysartrie, dyspneu, hypoesthesie, slapeloosheid, miosis, misselijkheid, sensorische stoornis, maagpijn, subileus*verminderde gezichtsscherpte, piepende ademhaling.*Gemeld bij patiënten die een hogere dosis aprepitant gebruikten.
D’autres événements indésirables ont été rapportés chez des patients traités par l’aprépitant pour des nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) avec une incidence supérieure à celle observée chez les patients traités par l’ondansétron : douleur abdominale haute, bruits intestinaux anormaux, constipation*, dysarthrie, dyspnée, hypoesthésie, insomnie, myosis, nausées, troubles sensoriels, gêne stomacale, subiléus*, baisse de l’acuité visuelle, respiration sifflante. *rapporté chez des patients prenant une plus forte dose d'aprépitant.

Geen andere bijwerkingen zijn waargenomen bij lagere doses bij konijnen.
Aucun autre effet indésirable n’a été observé à des doses plus faibles chez le lapin.