Traduction de «dosis tacrolimus aan te passen zodat dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Indien middelen met de potentie voor interactie (zie rubriek 4.5), in het bijzonder sterke remmers van het CYP3A4 (zoals telaprevir, boceprevir, ritonavir, ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telithromycine of clarithromycine) of inductoren van het CYP3A4 (zoals rifampicine of rifabutin) worden gecombineerd met tacrolimus, zal de tacrolimus bloedconcentratie gevolgd moeten worden, om zo nodig de dosis tacrolimus aan te passen zodat dezelfde tacrolimus blootstelling wordt behouden.
Lorsque des substances ayant un potentiel d’interaction (voir rubrique 4.5) – particulièrement les inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que télaprévir, bocéprévir, ritonavir, kétoconazole, voriconazole, itraconazole, télithromycine ou clarithromycine) ou les inducteurs du CYP3A4 (tels que rifampicine, rifabutine) – sont associés au tacrolimus, les concentrations sanguines du tacrolimus doivent être surveillées afin d’ajuster la posologie du tacrolimus si nécessaire pour maintenir une exposition similaire au tacrolimus.

Het wordt sterk aanbevolen om zowel de tacrolimus bloedconcentratie als de nierfunctie en andere bijwerkingen nauwlettend te monitoren wanneer substanties die de potentie hebben om het CYP3A4 metabolisme te veranderen of op andere wijze de tacrolimus bloedspiegels te beïnvloeden gelijktijdig worden gebruikt, en zo nodig de behandeling met tacrolimus te onderbreken of de dosis zo aan te passen dat de bloedspiegel onveranderd blijft (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Il est fortement recommandé de surveiller étroitement les concentrations sanguines de tacrolimus, ainsi que la fonction rénale et les autres effets indésirables, lors de toute administration concomitante de substances pouvant modifier le métabolisme par le CYP3A4 ou pouvant agir sur les concentrations sanguines du tacrolimus, et d’interrompre la prise ou d’adapter la posologie du tacrolimus de manière à maintenir une exposition constante du tacrolimus (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Als ze samen worden gebruikt, moet de concentratie van tacrolimus in het serum worden gecontroleerd en kan het nodig zijn om de dosis van tacrolimus aan te passen.
Lorsque les deux médicaments sont utilisés en même temps, il convient de surveiller la concentration sérique de tacrolimus et il peut être nécessaire d’ajuster la dose de tacrolimus.

Bij gelijktijdig gebruik moet de serumconcentratie van tacrolimus gevolgd worden en kan het nodig zijn de tacrolimus-dosis aan te passen.
Lors d'utilisation simultanée, la concentration sérique du tacrolimus doit être surveillée et un ajustement de la dose de tacrolimus peut s’avérer nécessaire.

Omdat de farmacokinetiek van tacrolimus niet beïnvloed wordt door de nierfunctie, is het niet nodig om de dosis aan te passen.
La pharmacocinétique du tacrolimus n’étant pas affectée par la fonction rénale, aucun ajustement de la posologie ne devrait être nécessaire.