Traduction de «dosis sulpiride toegediend via intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

Biotransformatie Sulpiride wordt zeer weinig gemetaboliseerd bij de mens : 92% van de dosis sulpiride toegediend via intramusculaire weg wordt in onveranderde vorm in de urine teruggevonden.
Biotransformation Le sulpiride est très peu métabolisé chez l'homme : 92% de la dose de sulpiride administrée par voie intramusculaire sont retrouvés sous forme inchangée dans les urines.

Biotransformatie Sulpiride wordt zeer weinig gemetaboliseerd bij de mens: 92% van de dosis sulpiride toegediend via intramusculaire weg wordt in onveranderde vorm in de urine teruggevonden.
Biotransformation Le sulpiride est très peu métabolisé chez l'homme : 92% de la dose de sulpiride administrée par voie intramusculaire sont retrouvés sous forme inchangée dans les urines.

- Men gebruikt gewoonlijk een enkelvoudige dosis van 30 à 40 mg, toegediend via intramusculaire weg.
- On utilise habituellement une dose unique de 30 à 40 mg administrée par voie intramusculaire.

Kan worden toegediend via intramusculaire- of trage intraveneuse-injectie (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus (zie specifieke aanbevelingen voor intraveneuse-toediening).
Peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration intraveineuse).

100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.
100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.

100 mg, oplossing voor injectie, wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld in twee injecties.
100 mg, solution injectable s’administre par voie intramusculaire à la dose quotidienne recommandée, généralement répartie en deux injections.

Het middel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.

FOSTIMON wordt toegediend via intramusculaire of subcutane weg.
FOSTIMON s'administre par voie intra-musculaire ou par voie sous-cutanée.

De aanbevolen dosis moet via een intraveneuze infusie worden toegediend, hoewel deze echter in doorlopend klinisch onderzoek is toegediend via een centraal-veneuze katheter.
La posologie recommandée devra être administrée par perfusion intraveineuse, bien que le produit soit administré par cathéter veineux central au cours des études cliniques actuelles.

Kat: In geval van overdosering of als de effecten van dexmedetomidine mogelijk levensbedreigend worden, is atipamezole de geëigende antagonist, toegediend als intramusculaire injectie in de volgende dosis: 5 keer de initiële dosering dexmedetomidine in microgram/kg lichaamsgewicht.
Chats : En cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçant pour la vie de l'animal, l'antagoniste approprié est l'atipamézole par voie intramusculaire à la posologie suivante : cinq fois la dose initiale de dexmédétomidine en microgrammes/kg.