Vertaling van "dosis ribavirine gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

Van de 60 patiënten kregen er 55 ribavirine in een vaste dosis van 800 mg/dag en de overige 5 patiënten kregen een dosis ribavirine gebaseerd op het lichaamsgewicht.
Cinquantecinq des 60 patients ont reçu de la ribavirine à la posologie fixe de 800 mg/jour et les 5 patients restant ont reçu une dose de ribavirine variable en fonction de leur poids.

Voor kinderen en adolescenten van 5 t/m 17 jaar met chronische hepatitis C is de aanbevolen dosis ribavirine gebaseerd op het lichaamsgewicht van de patiënt, met een streefdosis van 15 mg/kg/dag, verdeeld over 2 dagelijkse doseringen.
Pour les enfants et les adolescents âgés de 5 à 17 ans atteints d'hépatite chronique C, la posologie recommandée de ribavirine est déterminée en fonction de la surface corporelle du patient.

Ribavirine harde capsule voor oraal gebruik – dosis gebaseerd op lichaamsgewicht Gebruikelijke De volwassene dagelijkse dosis
Gélules de ribavirine pour utilisation par voie orale – posologie basée sur le poids corporel Si l’adulte pèse (kg) Posologie quotidienne

Na meervoudige dosering cumuleert ribavirine uitgebreid in het plasma waarbij de meervoudige doses AUC 12u het zesvoud bedraagt van de enkelvoudige dosis AUC 12u , gebaseerd op gegevens uit de literatuur.
Lors d'une administration réitérée, la ribavirine s'accumule massivement dans le plasma, l'ASC 12h étant six fois plus élevée qu'après une administration unique, selon les données de la littérature.

In een afzonderlijke studie kregen 224 patiënten met genotype 2 of 3 1,5 microgram/kg PegIntron eenmaal per week subcutaan toegediend in combinatie met 800 mg – 1.400 mg p.o. ribavirine gedurende 6 maanden (gebaseerd op lichaamsgewicht, slechts 3 patiënten die > 105 kg wogen, kregen de dosis van 1.400 mg toegediend) (Tabel 8).
Dans un essai séparé, 224 patients de génotype 2 ou 3 ont reçu en sous-cutané, une fois par semaine pendant 6 mois, 1,5 microgrammes/kg de PegIntron, en association avec ribavirine, 800 – 1 400 mg per os (posologie adaptée au poids corporel, seulement 3 patients avec un poids > 105 kg ont reçu une dose de 1 400 mg) (Tableau 8).