Vertaling van "dosis per dier via subcutane " (Nederlands → Frans) :

Dien na suspenderen van het vaccin 1 dosis per dier via subcutane injectie toe aan konijnen vanaf de leeftijd van 5 weken.
Après reconstitution, administrer 1 dose de vaccin par animal, par voie sous-cutanée, dès l’âge de 5 semaines.

Ten minste 3,6 log 10 EID 50 (1 dosis) per dier, via spray-, drinkwater of intranasale/oculaire toediening.
Au moins 3,6 log 10 DIE 50 (1 dose) par animal à administrer par nébulisation, eau de boisson ou voie oculo-nasale.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

De aanbevolen dosis Humira voor patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis in de leeftijd van 2 tot en met 12 jaar is 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte, met een maximale enkele dosis van 20 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 2 tot 4) en met een maximale enkele dosis van 40 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 4 tot en met 12) eenmaal per twee weken toegediend via subcutane injectie.
La posologie recommandée d’Humira pour les patients âgés de 2 à 12 ans atteints d’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire est de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose unique maximale de 20 mg d’adalimumab (pour les patients de 2 à 4 ans) et jusqu’à une dose unique maximale de 40 mg d’adalimumab (pour les patients de 4 à 12 ans) administrée toutes les deux semaines, en injection sous-cutanée.

De aanbevolen dosis Humira voor volwassen patiënten met reumatoïde artritis is 40 mg adalimumab eenmaal per twee weken toegediend als een enkele dosis via subcutane injectie.
Chez les patients adultes atteints de polyarthrite rhumatoïde, la posologie recommandée d'Humira est une dose unique de 40 mg d'adalimumab administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanée.

Deze dosis wordt iedere acht weken toegediend als een enkelvoudige dosering via subcutane injectie.
La dose doit être administrée par injection sous-cutanée toutes les huit semaines en dose unique.

Hierna bedraagt de gebruikelijke dagelijkse dosis SOMAVERT 10 mg, dat via subcutane injectie (vlak onder de huid) wordt gegeven.
Par la suite, la dose habituelle quotidienne de 10 mg de SOMAVERT sera injectée par voie sous-cutanée (juste sous la peau).

SJIA De aanbevolen dosis van Ilaris voor SJIA-patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 7,5 kg is 4 mg/kg (tot maximaal 300 mg) iedere vier weken toegediend via subcutane injectie.
AJIs Dans l’AJIs, la dose recommandée d'Ilaris chez les patients pesant au moins 7,5 kg est de 4 mg/kg (jusqu'à une dose maximale de 300 mg), administrée par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.

Schapen vanaf twee maanden leeftijd: 1 dosis van 2 ml, via subcutane toediening.
Ovins à partir de l’âge de 2 mois : une dose de 2 ml, par voie sous-cutanée.

Basisvaccinatie: Runderen vanaf twee maanden leeftijd: 1 dosis van 2 ml, via subcutane toediening.
Primovaccination : Bovins à partir de l’âge de 2 mois : une dose de 2 ml, par voie sous-cutanée.