Vertaling van "dosis paroxetine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis paroxetine
surdose de paroxétine

product dat paroxetine bevat
produit contenant de la paroxétine

product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale

allergie voor paroxetine
allergie à la paroxétine

paroxetine
paroxétine

product dat paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la paroxétine sous forme orale

intoxicatie door paroxetine
intoxication par la paroxétine

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is dus aanbevolen om de dosis paroxetine geleidelijk aan af te bouwen over een periode van meerdere weken of maanden, in functie van de behoeften van de patiënt (zie Ontwenningsverschijnselen bij stopzetting van de behandeling met paroxetine, rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Il est donc conseillé de diminuer progressivement la dose de paroxétine sur une période de plusieurs semaines ou mois, selon les besoins des patients (voir Symptômes de sevrage observés lors de l’arrêt de la paroxétine, rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

De behandeling met paroxetine moet voorzichtig worden opgestart 2 weken na de stopzetting van een behandeling met een irreversiebele MAO-I of 24 uren na de stopzetting van een reversiebele MAO-I. De dosis paroxetine moet geleidelijk verhoogd worden tot een optimale therapeutische respons wordt bereikt (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties et 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Le traitement par la paroxétine doit être initié avec prudence 2 semaines après l’arrêt d’un traitement par IMAO non réversible ou 24 heures après l’arrêt d’un IMAO réversible. La dose de paroxétine doit être augmentée progressivement jusqu’à ce qu’une réponse thérapeutique optimale soit obtenue (voir rubriques 4.3 Contre-indications et 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Elke aanpassing van de dosis paroxetine (ofwel na de start ofwel na het staken van een enzyminductor) moet geschieden op geleide van het klinisch effect (verdraagbaarheid en werkzaamheid).
Tout ajustement de posologie de la paroxétine (soit après l’instauration du traitement, soit au décours de l’arrêt d’un inducteur enzymatique) sera basé sur l’effet clinique observé (tolérance et efficacité).

Het verhogen van uw dosis Paroxetine Teva kan deze gevoelens verergeren.
Une augmentation de votre dose de Paroxetine Teva peut aggraver ces sentiments.

Een van de manieren om dit te doen is de dosis Paroxetine EG met 10 mg per week te verminderen.
Une méthode pour le faire est de diminuer la dose de 10 mg par semaine.

Patiënten met een lever- of nierziekte Als u problemen met uw lever heeft of als u een ernstige nierziekte heeft, kan uw arts beslissen dat u een lagere dosis Paroxetine EG moet gebruiken dan normaal.
Patients atteints de maladies hépatiques ou rénales Si vous avez des problèmes de foie ou une grave insuffisance rénale, votre médecin pourra décider de réduire votre dose de Paroxetine EG en dessous de la dose recommandée.

Uw arts zal u zeggen met welke dosis Paroxetine EG u moet starten.
Votre médecin vous indiquera la dose de Paroxetine EG avec laquelle vous devez commencer.

Ze benadrukken ook dat, indien beslist wordt de behandeling met paroxetine en venlafaxine te stoppen, de dosis geleidelijk moet worden verminderd gezien het risico van ontwenningsverschijnselen bij plots stoppen [zie ook Folia december 1996].
Ils insistent aussi sur la nécessité, après avoir décidé d’interrompre le traitement par la paroxétine et la venlafaxine, de diminuer progressivement la dose étant donné le risque de manifestations de sevrage en cas d’arrêt brutal [voir aussi Folia de décembre 1996].