Traduction de «dosis nplate meer dan één injectie moet toedienen » (Néerlandais → Français) :

Opmerking: als u instructies heeft gehad van uw zorgverlener dat u voor uw dosis Nplate meer dan één injectie moet toedienen, moet u meer dan één set voor zelfinjectie gebruiken.
Remarque : si votre professionnel de santé vous a indiqué que votre dose de Nplate nécessite plusieurs injections, vous devrez utiliser plusieurs kits d'auto-injection.

Het risico van OHSS neemt in de meeste gevallen toe door het toedienen van meer dan één injectie Elonva binnen één behandelingscyclus of door een te grote dosis Elonva en/of (rec)FSH.
Plus d’une injection d'Elonva dans un même cycle de traitement ou une trop forte dose d'Elonva et/ou de FSH(rec) risquent d'augmenter la survenue d'un SHSO.

Na de eerste maand van zelftoediening van Nplate, moet u laten zien dat u nog steeds zelf uw Nplate injectie correct kunt voorbereiden en toedienen.
Après le premier mois d’auto-injection de Nplate, il vous sera demandé de démontrer à nouveau votre aptitude à préparer et à vous administrer Nplate correctement.

Als u een hogere dosis dan 40 eenheden nodig hebt, kunt u deze via twee of meer injecties toedienen.
Si vous avez besoin d’une dose supérieure à 40 unités, vous devrez l’administrer en deux ou plusieurs injections.