Vertaling van "dosis noodzakelijk maken " (Nederlands → Frans) :

Fenobarbital en hydantoines (geneesmiddelen tegen epilesie) kunnen de werkzaamheid van 1-Alpha LEO beïnvloeden en een hogere dosis noodzakelijk maken.
- Phénobarbital et hydantoïnes (médicaments contre l’épilepsie) peuvent influencer l’action de 1-Alpha LEO et rendre nécessaire une dose plus élevée.

- voorafgaand gebruik of abusus van opiaten kan een verhoging van de dosis noodzakelijk maken;
- d’une utilisation préalable ou d’un abus antérieur d’opiacés, ce qui peut nécessiter une augmentation de la dose;

Combinatie met hypoglycemiërende middelen Zoals het geval is voor andere niet-selectieve bètablokkers, kan een behandeling met sotalol bij diabetici een aanpassing van de bestaande dosis noodzakelijk maken.
Association aux hypoglycémiants Chez le diabétique, comme avec d'autres bêta-bloquants non sélectifs, la thérapeutique par sotalol peut nécessiter un ajustement du traitement existant.

voorafgaand gebruik of abusus van opiaten kan een verhoging van de dosis noodzakelijk maken;
d’une utilisation préalable ou d’un abus antérieur d’opiacés, ce qui peut nécessiter une augmentation de la dose;

Veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type, oorsprong (dierlijke, humane, humane insuline analoog) en/of productiemethode (recombinant-DNA versus insuline van dierlijke oorsprong) kunnen een wijziging van de dosis noodzakelijk maken.
Les changements de concentration, de marque (fabricant), de type, d’origine (animale, humaine, analogue de l’insuline humaine) et/ou de méthode de fabrication (ADN recombinant ou insuline d’origine animale) peuvent nécessiter un changement de dose.

Veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type, oorsprong (dierlijke of humane insuline of humane insulineanaloog) en/of productiemethode (recombinant-DNA versus insuline van dierlijke oorsprong) kunnen een wijziging van de dosis noodzakelijk maken.
Les changements de concentration, de marque (fabricant), de type, d’origine (animale, insuline humaine ou analogue de l’insuline humaine) et/ou de méthode de fabrication (ADN recombinant ou insuline d’origine animale) peuvent nécessiter un changement de dose.

Voor de aanbevolen dosis gemcitabine van 1000 mg/m 2 toegediend als infusie van 30 minuten zouden lagere klaringswaarden voor mannen en vrouwen geen verlaging van de dosis gemcitabine noodzakelijk maken.
Pour la dose recommandée de gemcitabine de 1000 mg/m 2 administrée sous la forme d’une perfusion de 30 minutes, des valeurs inférieures de la clairance pour les femmes et les hommes ne devraient pas nécessiter de diminuer la dose de gemcitabine.