Vertaling van "dosis niet wijzigen " (Nederlands → Frans) :

De dosis niet wijzigen zonder het advies van uw arts.
Ne pas modifier la dose sans l’avis de votre médecin.

Trimethoprim induceert zijn eigen metabolisme niet en bijgevolg is het niet nodig omwille daarvan de dosis te wijzigen bij langdurige toediening.
Le triméthoprime n’induit pas son propre métabolisme, et par conséquent, il n’est pas nécessaire d’en modifier la dose pour cette raison lors d’un traitement de longue durée.

- Bij nierinsufficiëntie hoeft men de dosering niet te wijzigen daar de renale eliminatie van Rulid en zijn metabolieten zwak is (ongeveer 10% van een orale dosis) en een wijziging van farmacokinetische parameters geen verband houdt met de creatinineclearance.
- Chez les insuffisants rénaux, l'élimination rénale de la roxythromycine et de ses métabolites étant faible (+/- 10% de la dose orale) et la modification des paramètres pharmacocinétiques n'étant pas corrélée à la clearance de la créatinine une modification de la posologie n'est pas nécessaire.