Vertaling van "dosis na geleidelijke verhoging 200–450 " (Nederlands → Frans) :

Doeltreffende dosis na geleidelijke verhoging 200–450 mg* verdeeld over meerdere giften per dag met de hoogste dosis ‘s avonds.
Dose efficace après augmentation graduelle 200–450 mg* répartis en plusieurs prises par jour, la dose la plus forte étant prise le soir.

- Geleidelijke verhoging van de dosis : intraveneuze infusie van 100 µg/min met een geleidelijke en trapsgewijze verhoging van 50 µg/min iedere 15-20 minuten tot het bekomen van tocolyse.
- Augmentation progressive de la dose : perfusion intraveineuse de 100 µg/min avec augmentation progressive des doses par paliers de 50 µg/min toutes les 15-20 minutes jusqu’à l’obtention de la tocolyse.

AUC en C max waarden van bupropion en de actieve metabolieten hydroxybupropion en threohydrobupropion nemen dosis proportioneel toe over een dosis range van 50-200 mg bij enkelvoudige dosering en over een dosis range van 300-450 mg/dag bij chronische dosering.
Les valeurs de l'AUC et de la C max du bupropion et de ses métabolites actifs, l'hydroxybupropion et le thréohydrobupropion, augmentent proportionnellement à la dose pour des doses comprises entre 50 et 200 mg après administration unique et entre 300 et 450 mg/jour en administration chronique.

De dosis moet geleidelijk worden opgedreven, dus kan het enige tijd duren vooraleer de pijnstillende dosis is bereikt. Deze is doorgaans 2 à 3 maal 200 mg/dag 10 .
La dose doit être augmentée progressivement, cela peut donc durer un certain temps avant que la dose analgésique (généralement 2 à 3 x 200 mg/jour) 10 soit atteinte.

Een eventuele verhoging van de dosis moet geleidelijk worden doorgevoerd en gepaard gaan met een regelmatige controle van de concentraties lipiden en lipoproteïnen.
Si une augmentation de posologie s’avère nécessaire, elle doit se faire graduellement et s’accompagner d’un contrôle régulier des taux de lipides et de lipoprotéines.

Bij patiënten met nachtelijke symptomen heeft men goede resultaten genoteerd bij de geleidelijke verhoging van de laatste dosis tot 3 capsules Prolopa HBS bij het slapengaan.
Chez des patients présentant des symptômes nocturnes, on a noté de bons résultats en portant progressivement la dernière dose à 3 gélules de Prolopa HBS, au moment du coucher.

In moeilijke of ernstige gevallen mag de dosis geleidelijk op 200 mg/dag gebracht worden.
Dans les cas difficiles ou sévères, on peut augmenter progressivement la dose jusqu’à 200 mg/jour.

Bij ernstige of moeilijke gevallen mag deze dosis geleidelijk op 200 mg/dag gebracht worden.
Dans les cas sévères ou difficiles, on peut augmenter progressivement cette dose pour atteindre 200 mg/jour.