Traduction de «dosis lorazepam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis lorazepam
surdose de lorazépam

product dat lorazepam bevat
produit contenant du lorazépam

accidentele overdosis lorazepam
surdose accidentelle de lorazépam

product dat enkel lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lorazépam sous forme orale

allergie voor lorazepam
allergie au lorazépam

lorazepam
lorazépam

product dat lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme orale

intoxicatie door lorazepam
intoxication par le lorazépam

product dat lorazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme parentérale

accidentele intoxicatie door lorazepam
intoxication accidentelle par le lorazépam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dosis lorazepam moet dan worden verminderd.
Dans ce cas, il est nécessaire de diminuer les doses de lorazépam.

De dosis lorazepam dient te worden gehalveerd indien probenecid gelijktijdig wordt toegediend.
Il faut diminuer de moitié la dose de lorazépam si l'on administre en même temps du probénécide.

Het kan nodig zijn de dosis lorazepam te verhogen bij patiënten die orale contraceptiva gebruiken.
Il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose du lorazépam chez les patientes prenant des contraceptifs oraux.

Symptomen : Indien een te grote dosis Lorazepam Mylan in één keer werd ingenomen, kunnen de symptomen, die variëren in ernst, slaperigheid, verwardheid, lusteloosheid, spraakstoornissen, ataxie (onzekerheid bij het lopen), paradoxale (tegenstrijdige) reacties, hypotonie (spierverslapping), verlaging van de bloeddruk, verzwakte ademhaling, verminderde functie van hart en bloedvaten, coma en overlijden omvatten.
Symptômes : Si une trop forte dose de Lorazepam Mylan a été avalée en une fois, les symptômes peuvent varier en gravité et comportent somnolence, confusion, apathie, trouble de l'élocution, ataxie (démarche incertaine), réactions paradoxales, hypotonie (affaiblissement musculaire), réduction de la tension artérielle, respiration réduite, fonction cardiovasculaire réduite, coma et décès.

Symptomen Indien u een hoge dosis Lorazepam EG in één keer heeft ingenomen kunnen de symptomen variëren in ernst en omvatten: slaperigheid, verwarring, apathie, spraakstoornissen, ataxie (onzekere gang), paradoxale reacties, hypotonie (spierzwakte), vermindering van de bloeddruk, verminderde ademhaling, verminderde cardiovasculaire functie, coma en overlijden.
Symptômes Si une forte dose de Lorazepam EG a été avalée en une seule fois, les symptômes peuvent varier en gravité et comprendre: somnolence, confusion, apathie, troubles de l’élocution, ataxie (démarche incertaine), réactions paradoxales, hypotonie (faiblesse musculaire), diminution de la tension artérielle, respiration réduite, complications cardio-vasculaires, coma et décès.

Ontwenningsverschijnselen, en vooral de meest ernstige, komen vaker voor bij patiënten behandeld met een hoge dosis Lorazepam EG gedurende een lange periode.
Les symptômes de sevrage, en particulier les plus sévères, sont plus courants chez les patients traités pendant une longue durée avec de fortes doses de Lorazepam EG.

Echter, in een onderzoek met enkelvoudige, intramusculaire toediening van aripiprazol (dosis 15 mg) bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam (dosis 2 mg) werd toegediend, was de waargenomen orthostatische hypotensie bij de combinatie groter dan bij alleen lorazepam.
Toutefois, dans une étude à dose unique avec l'aripiprazole (15 mg) et le lorazépam (2 mg), administrés de manière concomittante par voie intramusculaire chez des sujets sains, l'hypotension orthostatique observée lors de l'association a été augmentée par rapport à celle observée avec le lorazépam seul.

Kalmerende hypnotica Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar de interacties van natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25g) en lorazepam (een anxiolyticum [benzodiazepine]; eenmalige dosis van 2 mg) en zolpidem tartraat (een hypnoticum [non-benzodiazepine]; eenmalige dosis van 5 mg) lieten geen farmacokinetische interacties zien.
Hypnotiques sédatifs Les études d’interactions médicamenteuses chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et lorazépam (anxiolytique [benzodiazépine] ; dose unique de 2 mg) et tartrate de zolpidem (hypnotique [non benzodiazépine] ; dose unique de 5 mg) n’ont pas montré d’interactions pharmacocinétiques.