Traduction de «dosis in zet vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Bent u vergeten Amoxicilline Apotex in te nemen? Neem van zodra mogelijk de vergeten dosis in, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van de arts.
Si vous oubliez d’utiliser Amoxicilline Apotex Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Amoxypen te gebruiken Neem van zodra mogelijk de vergeten dosis, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van de arts.
Si vous oubliez d’utiliser Amoxypen Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.

Bent u vergeten Amoxicilline Mylan in te nemen? Neem van zodra het mogelijk is de vergeten dosis, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van uw arts.
Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Mylan Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.

- zet vervolgens de behandeling voort door de volgende dosissen op de oorspronkelijk geplande momenten te nemen.
- puis, poursuivez le traitement en prenant les doses suivantes aux moments initialement prévus.

Trombine zet vervolgens fibrinogeen om in fibrine en een stolsel kan worden gevormd.
Puis la thrombine convertit le fibrinogène en fibrine ce qui aboutit à la formation d’un caillot.

Zet vervolgens uw behandeling voort zoals voorheen.
Poursuivez votre traitement comme d’habitude.

Ze zet vervolgens de H1 van de geselecteerde verblijven om in Cx.
Elle transforme ensuite les H1 des séjours sélectionnés en Cx.

Bent u vergeten Lataglaucon te gebruiken? Als u één dosis vergeet, zet u uw behandeling zoals gebruikelijk voort bij de volgende dosis.
Si vous oubliez d’utiliser Lataglaucon En cas d’oubli d’une dose, poursuivez le traitement comme prévu en utilisant la dose suivante.

b. de TTP zet de gecodeerde identificatiegegevens om naar het codenummer (C1) gekend door de verzekeringsinstellingen (VI‟s) en maakt de volledige lijst C1 over aan het Nationaal Intermutualistisch College dat de lijst vervolgens doorgeeft aan de VI‟s voor de dataverzameling.
b. le TTP convertit les données d'identification codées vers le numéro de code (C1) connu par les organismes assureurs (OA) et transmet la liste C1 complète au Collège intermutualiste national, qui la transmet aux OA en vue de la collecte de données.

Indien u de details van een medicatie wenst te wijzigen, zoals de dosis, de frequentie, enz., moet u de bestaande medicatie eerst stopzetten (of verwijderen indien u hem net heeft aangemaakt) en vervolgens een nieuwe medicatie aanmaken.
Si vous désirez modifier les détails d’une médication, comme la dose, la fréquence, etc., vous devez d'abord l’arrêter (ou la supprimer si vous venez de la créer) et ensuite en recréer une nouvelle.