Traduction de «dosis in onveranderde vorm teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

In de urine wordt gemiddeld 5 % van de dosis in onveranderde vorm teruggevonden.
En moyenne, 5% de la dose sont retrouvés, sous forme inchangée, dans les urines.

In over 6 uur verzamelde urine werd 40- 60% van een dosis in onveranderde vorm teruggevonden en ongeveer 20% als desacetylcefotaxime.
Dans une récolte urinaire de 6 heures, on retrouve 40 à 60 % d’une dose administrée, sous forme inchangée. On en retrouve environ 20 % sous forme de désacétylcéfotaxime.

Na een intraveneuze infusie wordt ongeveer 20 - 55% van de dosis in onveranderde vorm teruggevonden in de urine binnen de 72 uur. Binnen het tijdskader van experimentele studies blijft de overblijvende fractie weerhouden in het lichaam.
Après une perfusion intraveineuse, environ 20-55 % de la dose se retrouvent sous forme de pamidronate inchangé dans les urines au bout de 72 heures, la fraction restante de la dose étant retenue dans l’organisme dans le temps imparti aux études expérimentales.

Minder dan 1% van de toegediende dosis valaciclovir wordt in onveranderde vorm teruggevonden in de urine.
Moins de 1 % de la dose administrée de valaciclovir est détectée sous forme inchangée dans les urines.

Eliminatie Tamsulosine en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine, waarbij ongeveer 9% van de dosis in onveranderde vorm wordt teruggevonden.
Elimination La tamsulosine et ses métabolites sont principalement excrétés dans l’urine, 9 % environ de la dose restant présents sous forme inchangée.

Excretie Tamsulosine en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine, waarbij ongeveer 9% van de dosis in onveranderde vorm wordt teruggevonden.
Excrétion La tamsulosine et ses métabolites sont principalement éliminés dans les urines, où l’on retrouve environ 9 % de la dose sous forme inchangée.

Tamsulosine en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine, waarbij ongeveer 9% van de dosis in onveranderde vorm wordt teruggevonden.
La tamsulosine et ses métabolites sont principalement éliminés par voie urinaire, environ 9 % de la dose se retrouvant sous forme inchangée dans les urines.

Biotransformatie: Valsartan ondergaat geen uitvoerige omzetting aangezien slechts 20% van de dosis in de vorm van metabolieten wordt teruggevonden.
Biotransformation : le valsartan ne subit pas de transformation importante puisqu’environ 20 % seulement de la dose sont récupérés sous forme de métabolites.

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2 % als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de ontlasting (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21 % de la dose récupérée est éliminée dans l’urine (2 % sous forme de méloxicam inchangé, 19 % sous forme de métabolites) et 79 %dans les fèces (49 % sous forme de méloxicam inchangé, 30 % sous forme de métabolites).

21 % van de teruggevonden dosis wordt uitgescheiden in de urine (2% als onveranderd meloxicam, 19 % als metabolieten) en 79 % in de feces (49 % als onveranderd meloxicam, 30 % als metabolieten).
21% de la dose récupérée est éliminée dans les urines (2% sous forme de méloxicam inchangé, 19% sous forme de métabolites) et 79% dans les fèces (49% sous forme de méloxicam inchangé, 30% sous forme de métabolites).