Vertaling van "dosis hoger ligt " (Nederlands → Frans) :

Chronische overdosering, wanneer de totale cumulatieve dosis hoger ligt dan 550 mg/m², verhoogt het risico op cardiomyopathie en kan leiden tot congestief hartfalen (CHF).
Le surdosage chronique, quand la dose cumulative totale dépasse les 550 mg/m², augmente le risque de cardiomyopathie et peut provoquer une insuffisance cardiaque congestive (CHF).

In een teratologische studie bij ratten werden foetotoxische maar geen teratogene effecten waargenomen bij de hoogst geëvalueerde dosis (140 mg/kg/dag); er werden geen effecten waargenomen bij een lagere dosis (40 mg/kg/dag), welke overeenkomt met een blootstelling die duidelijk hoger ligt dan een blootstelling die voorkomt bij de therapeutisch aanbevolen dosis.
Lors d'une étude de tératologie chez le rat, des effets foetotoxiques mais non tératogéniques ont été observés à la plus forte dose évaluée (140 mg/kg/jour) ; aucun effet n'a été observé à une plus faible concentration (40 mg/kg/jour) qui correspond à une exposition bien supérieure à celle produite par la dose thérapeutique recommandée.

Wat u moet doen als u meer van LEUKERAN heeft ingenomen dan u zou mogen : In geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis, moet u uw arts, uw apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245).
Si vous avez pris plus de LEUKERAN que vous n’auriez dû : En cas de prise accidentelle d’une dose largement supérieure à celle recommandée, veuillez avertir votre médecin, votre pharmacien ou appeler le centre Antipoison (tél. : 070/245.245).

Behalve als een dosis die 5 tot 10 maal hoger ligt dan de normale dosis, werd ingenomen, zouden deze procedures niet nodig zijn.
A moins qu'une dose 5 à 10 fois supérieure à la dose normale ait été ingérée, ces procédures ne devraient pas être nécessaires.

Wat u moet doen als u meer van KEMADRIN heeft ingenomen dan u zou mogen: KEMADRINIn geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis kan een geheel van symptomen uitlokken (agitatie, rusteloosheid, stuipen, verwardheid, slapeloosheid, hallucinaties, slaperigheid, een vermindering van de bewustzijnstoestand, coma).
Si vous avez pris plus de KEMADRIN que vous n’auriez dû : En cas d'ingestion accidentelle d'une dose largement supérieure à celle recommandée, un certain nombre de symptômes peuvent apparaître (agitation, excitation, convulsions, confusion, insomnie, hallucinations, somnolence, une diminution de l’état de conscience, coma).

Bij testen op laboratoriumdieren werd gemeld dat de toxische dosis 102 keer hoger ligt dan de minimale dosis die nodig is om gedurende 8 uur effect te hebben tegen diarree.
Les tests chez les animaux de laboratoire ont montré que la dose toxique est 102 fois plus élevée que la dose minimale nécessaire pour obtenir un effet sur la diarrhée pendant 8 heures.

Bij geassocieerde alopecia ligt de dosis hoger: tot 8 µg per dag.
En cas d'alopécie associée, les doses sont plus élevées et peuvent aller jusqu'à 8 µg par jour.

Waarschijnlijk ligt de dosis waarbij toxiciteit optreedt hoger, maar deze dosis is niet goed gekend 20 .
Il est probable que la dose toxique soit bien plus élevée, mais celle-ci n’est pas connue 20 .

Langs orale weg is besmetting van muizen eveneens mogelijk maar de besmettelijke dosis ligt 10.000 maal hoger dan die via intraperitoneale weg.
Par voie orale, l’infection des souris est également possible mais la dose infectieuse est 10.000 fois supérieure à celle nécessaire pour la voie intrapéritonéale.