Vertaling van "dosis hoeft niet aangepast " (Nederlands → Frans) :

De dosis hoeft niet aangepast te worden voor patiënten met verminderde lever- of nierfunctie (zie 5.2).
Aucune adaptation de dose n’est requise chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique (voir rubrique 5.2).

Patiënten met leverinsufficiëntie: De dosis hoeft niet aangepast te worden voor patiënten met licht tot matig verstoorde leverfunctie (zie rubriek 4.4).
Patients ayant une insuffisance hépatique : Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients ayant une altération légère à modérée de la fonction hépatique (voir rubrique 4.4).

Behandeling van patiënten met nierfalen: De dosis hoeft niet aangepast te worden bij patiënten met licht tot matig nierfalen (GFR 10-80 ml/min) (zie rubriek 4.4).
Patients ayant une insuffisance rénale : Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 10 et 80 ml/min) (voir rubrique 4.4).

Leverinsufficiëntie: de dosis hoeft niet aangepast te worden voor patienten met milde leverinsufficiëntie.
Insuffisance hépatique : aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère.

Nierinsufficiëntie: de dosis hoeft niet aangepast te worden bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale : aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance rénale.

Bejaarde patiënten: De dosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarden; de dosis van 30 mg per dag mag echter niet worden overschreden.
Patients âgés: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les personnes âgées, cependant une dose journalière de 30 mg ne devrait pas être dépassée.

Nierinsufficiëntie: De dosis hoeft niet te worden aangepast bij nierinsufficiëntie; de dosis van 30 mg per dag mag echter niet worden overschreden.
Insuffisance rénale: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie en cas d'insuffisance rénale, cependant une dose journalière de 30 mg ne devrait pas être dépassée.

Nierfunctiestoornis De dosis hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een nierfunctiestoornis.
Insuffisance rénale Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance rénale..

Leverfunctiestoornis De dosis hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
Insuffisance hépatique Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance hépatiques.

Oudere patiënten: Voor oudere patiënten hoeft de dosis van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet te worden aangepast.
Patients âgés : Aucun ajustement de la posologie de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz n'est nécessaire chez les patients âgés.