Vertaling van "dosis geen invloed " (Nederlands → Frans) :

In de Women’s Health Study had toediening van aspirine in lage dosis geen invloed op het globaal cognitief functioneren 39 .
Dans la Women’s Health Study, l’administration d’aspirine à faible dose n’exerce pas d’effet sur le fonctionnement cognitif global 39 .

Gelijktijdige behandeling met immunosuppressiva had bij muizen zowel bij een lage als bij een hoge dosis geen invloed op het biodistributiepatroon.
Le traitement immunosuppresseur concomitant n’a pas eu de répercussions sur le schéma de biodistribution chez la souris, ni à de faibles doses, ni à des doses élevées.

Fluconazol De gelijktijdige toediening van een eenmalige dosis van 1200 mg azithromycine had geen invloed op het farmacokinetisch profiel van een eenmalige dosis van 800 mg fluconazol.
Fluconazole L’administration concomitante d’une dose unique de 1200 mg d’azithromycine n’a pas modifié le profil pharmacocinétique d’une dose unique de 800 mg de fluconazole.

Dien uzelf GEEN extra injecties toe om een vergeten injectie in te halen. Tijdens een langdurige behandeling, zoals gebruikelijk met Somatuline Prolonged Release, zal één vergeten dosis geen ingrijpende invloed hebben op het welslagen van uw behandeling.
Au cours d’un traitement prolongé, comme c’est habituellement le cas avec Somatuline Prolonged Release, l’oubli d’une dose n’affectera pas la réussite de votre traitement.

In een apart onderzoek had gelijktijdige toediening van een enkele dosis imipramine van 75 mg en een enkele dosis asenapine van 5 mg geen invloed op de plasmaconcentraties van de metaboliet desipramine (een CYP2D6-substraat).
Dans une étude distincte, l’administration concomitante d’une dose unique de 75 mg d’imipramine et d’une dose unique de 5 mg d’asénapine n’a pas affecté les concentrations plasmatiques du métabolite désipramine (un substrat du CYP2D6).

Een enkelvoudige dosis antacidum (magnesiumhydroxide/aluminiumhydroxide) had geen invloed op de biologische beschikbaarheid van sildenafil.
Les anti-acides (hydroxyde de magnésium / hydroxyde d’aluminium) en doses uniques n’ont pas d’effet sur la biodisponibilité du sildénafil.

Raloxifeen heeft geen invloed op de farmacokinetiek van methylprednisolon toegediend als enkelvoudige dosis.
Le raloxifène n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone administrée en dose unique.

Ketoconazol: Ketoconazol verhoogde de totale AUC 0-∞ en C max -waardes van dabigatran met respectievelijk 138% and 135% na een enkelvoudige orale dosis van 400 mg, en met respectievelijk 153% en 149% na meervoudige orale toediening van 400 mg ketoconazol eenmaal daags. Ketoconazol had geen invloed op de tijd tot piekwaarde, eindhalfwaarde- en gemiddelde verblijftijd (zie rubriek 4.4).
Dronédarone : lorsque le dabigatran etexilate et la dronédarone ont été administrés simultanément, les valeurs totales de l’ASC0-∞ et de la Cmax du dabigatran ont augmenté d’environ 2,4-fois et 2,3-fois (+ 136 % et 125 %) respectivement, après administration multiple de dronédarone à 400 mg deux fois par jour, et d’environ 2,1-fois et 1,9-fois (+ 114 % et 87 %) respectivement, après une dose unique de 400 mg.

Raloxifene heeft geen invloed op de farmacokinetiek van methylprednisolon toegediend als enkelvoudige dosis.
Le raloxifène n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone administrée en dose unique.