Vertaling van "dosis enalapril dient getitreerd " (Nederlands → Frans) :

De dosis enalapril dient getitreerd te worden bij patiënten met een gestoorde nierfunctie en met een creatinineklaring tussen 30 en 80 ml/min. voordat wordt overgeschakeld op enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide 20 mg/12,5 mg.
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale et ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min, il faut effectuer une titration de la dose d’énalapril avant de passer à une thérapie par Maléate d’Enalapril/Hydrochlorothiazide 20 mg/12,5 mg.

Titratie van de dosis: Van zodra een noradrenaline infuus werd aangelegd, dient de dosis te worden getitreerd overeenkomstig het vastgestelde effect op de bloeddruk.
Ajustement de la posologie : Lorsqu’une perfusion de noradrénaline a été mise en place, la posologie doit être ajustée en fonction de l’effet observé sur la pression artérielle.

De dosis rocuronium dient daarom bij deze patiënten verlaagd te zijn en getitreerd te worden aan de hand van de spierrespons.
Par conséquent, chez ces patientes, la dose de rocuronium doit être réduite et titrée jusqu’à la réponse du twitch.

Om steroïdtoxiciteit te vermijden dient de dosis methylprednisolon daarom getitreerd te worden.
Pour éviter une toxicité stéroïdienne, la dose de méthylprednisolone doit dès lors être augmentée de manière progressive.

Vanaf dag 4 dient de dosis te worden getitreerd tot het gebruikelijke werkzame dosisbereik van 300 tot 450 mg/dag.
À partir du jour 4, la dose doit être ajustée dans l’intervalle habituellement efficace, compris entre 300 et 450 mg/jour.

Zolang de patiënten geen last krijgen van niet te verdragen ongewenste bijwerkingen, dient de dosis te worden getitreerd om een maximaal therapeutisch effect te verkrijgen.
À condition que les patients ne présentent pas d'effets indésirables intolérables, la dose sera ajustée jusqu'à obtention de l'effet thérapeutique optimal.

Zolang de patiënten geen last krijgen van niet te verdragen bijwerkingen, dient de dosis te worden getitreerd om een maximaal therapeutisch effect te verkrijgen.
A condition que les patients ne présentent pas d'effets indésirables intolérables, la dose sera ajustée jusqu'à obtention de l'effet thérapeutique optimal.