Vertaling van "dosis een dosis-afhankelijke " (Nederlands → Frans) :

Bij hypertensiepatiënten wordt 2 à 3 uur na het innemen van een éénmalige orale dosis een dosis-afhankelijke verlaging van de bloeddruk in liggende, zittende en staande houding bereikt.
Chez les patients hypertendus, une réduction, dose dépendante, de la pression sanguine en position couchée, assise et debout est atteinte 2-3 heures après la prise d'un seul comprimé.

Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min) Indicaties Dagelijkse dosis (afhankelijk van de ernst) Duur van behandeling (afhankelijk van de ernst)
Posologie chez les patients dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) Indications Schéma posologique journalier Durée du traitement (en fonction de la gravité)

Nefrotoxiciteit Dosis-afhankelijke nefrotoxiciteit is de belangrijkste dosis-limiterende toxiciteit die gerelateerd is aan de toediening van cidofovir (zie rubriek 4.8).
Néphrotoxicité Une néphrotoxicité dose-dépendante est le principal effet toxique limitant la dose de cidofovir administrée (voir rubrique 4.8).

Deze stijging is dosis-afhankelijk en leidt tot een niet lineair verband tussen de dosis en de AUC na herhaalde toediening.
Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation dose-ASC non linéaire dans ce contexte.

Een eenmalige dosis fingolimod van ≥5 mg (10-voudige van de aanbevolen dosering) wordt geassocieerd met een dosis-afhankelijke toename van de luchtwegweerstand.
Cependant, des doses uniques de fingolimod ≥ 5 mg (soit 10 fois la dose recommandée) sont associées à une augmentation dose-dépendante de la résistance des voies aériennes.

De dagelijkse dosis levodopa kan worden verlaagd door de doseerintervallen te verlengen en/of door de hoeveelheid levodopa per dosis te verlagen, afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt.
La dose quotidienne de lévodopa peut être diminuée en allongeant l'intervalle entre les prises et/ou en réduisant la quantité de lévodopa par dose, selon l'état clinique du patient.

De dosis kan dagelijks worden verhoogd in stappen van 50 mg/dag tot een werkzame dosis, afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid bij de individuele patiënt.
La posologie peut ensuite être augmentée par paliers de 50 mg/jour jusqu’à obtention d’une posologie efficace, en fonction de la réponse clinique individuelle et de la tolérance du patient.

De dosis Kuvan is afhankelijk van het lichaamsgewicht van de patiënt.
La dose de Kuvan dépend du poids du patient.

Uitstel, reductie of staking van de dosis - afhankelijk van de NCI CTC-graad (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria) - kan noodzakelijk zijn.
Une prise différée, une réduction de dose ou une interruption de traitement peut être nécessaire, selon le grade des critères NCI-CTC (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria).