Traduction de «dosis dient afgestemd » (Néerlandais → Français) :

De dosis dient afgestemd te worden op de nierfunctie van de oudere patiënt (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’, Gestoorde nierfunctie).
Chez le patient âgé, il faut déterminer la posologie sur base de la fonction rénale (voir rubrique ‘4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’, Altération de la fonction rénale).

Het lichaamsgewicht waarop de dosis plerixafor wordt afgestemd, dient binnen één week vóór toediening van de eerste dosis plerixafor te zijn gemeten.
Le poids à partir duquel la dose de plérixafor sera calculée devra être déterminé dans la semaine précédant l’administration de la première dose de plérixafor.

Aangezien een interactie niet met volledige zekerheid kan worden uitgesloten, dient de dosis theofylline met de nodige voorzichtigheid worden afgestemd op de individuele patiënt die ook ranitidine inneemt.
Étant donné qu’une interaction ne peut être exclue avec une certitude absolue, il convient d’ajuster la dose de théophylline avec la prudence requise chez les patients qui prennent également la ranitidine.