Vertaling van "dosis diazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis diazepam
surdose de diazépam

allergie voor diazepam
allergie au diazépam

product dat diazepam bevat
produit contenant du diazépam

intoxicatie door diazepam
intoxication par le diazépam

diazepam
diazépam

product dat enkel diazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diazépam sous forme orale

product dat diazepam in orale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme orale

product dat diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme rectale

product dat diazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme parentérale

product dat enkel diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant seulement du diazépam sous forme rectale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosis Diazepam EG dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Diazepam EG doit être adaptée à chaque cas particulier.

De dosis Diazepam Teva dient voor elk geval afzonderlijk te worden bepaald.
La dose de Diazepam Teva doit être adaptée à chaque cas particulier.

Eens de equivalente dosis bereikt is, kan de dosis diazepam afgebouwd worden over meerdere maanden (bv. vermindering met 1/10de van de oorspronkelijke dosis om de één à twee weken).
Une fois la dose équivalente atteinte, la dose de diazépam peut être diminuée suivant un schéma dégressif (p. ex. diminution d’un dixième de la dose de départ toutes les une à deux semaines) sur plusieurs mois.

- wacht tot het moment dat gepland was om de volgende dosis Diazepam Teva te nemen en neem dan gewoon de voorgeschreven dosis.
- attendez le moment prévu pour la prochaine prise de Diazepam Teva et prenez simplement la dose prescrite.

Wanneer de dagelijkse dosis diazepam nog slechts 0,5 mg bedraagt, kan men ze in een volgende stap volledig stopzetten.
Lorsque la dose journalière de diazépam n’atteint plus que 0,5 mg, celui-ci peut être complètement arrêté à l’étape suivante.

In klinische onderzoeken stopten deze bijwerkingen onmiddellijk na intraveneuze toediening van een standaard dosis diazepam.
Lors d’études cliniques, ces effets secondaires ont été stoppés immédiatement dès l’administration d’une dose standard de diazépam par voie intraveineuse.

Als diazepam wordt gebruikt tijdens de arbeid en de bevalling, dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen aangezien een eenmalige hoge dosis bij de pasgeborene hartritmestoornissen, hypotonie, problemen bij het zuigen, hypothermie en matige ademhalingsdepressie kan veroorzaken.
Des précautions seront prises si le diazépam est utilisé pendant le travail et l’accouchement, étant donné qu’une dose unique élevée peut produire des irrégularités du rythme cardiaque fœtal, de l’hypotonie, des difficultés de succion, de l’hypothermie et une dépression respiratoire modérée chez le nouveau-né.

Een verminderde dosis KETALAR, samen met diazepam toegediend, kan gebruikt worden om een evenwichtige anesthesie te verkrijgen, door de combinatie met andere middelen zoals distikstofoxyde en zuurstof.
Une dose réduite de KETALAR, administrée avec le diazépam, peut être utilisée pour produire une anesthésie équilibrée par la combinaison avec d'autres agents tels que le protoxyde d'azote et l'oxygène.

Als Diazepam Teva wordt gebruikt tijdens de arbeid en de bevalling, dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen aangezien een eenmalige hoge dosis bij de pasgeborene hartritmestoornissen, hypotonie, problemen bij het zuigen, hypothermie en matige ademhalingsdepressie kan veroorzaken.
Des précautions seront prises si Diazepam Teva est utilisé pendant le travail et l'accouchement, étant donné qu'une dose unique élévée peut produire des irrégularités du rythme cardiaque foetal, de l'hypotonie, des difficultés de succion, de l'hypothermie et une dépression respiratoire modérée chez le nouveau-né.

Een verminderde dosis KETALAR, samen met diazepam toegediend, kan gebruikt worden om een evenwichtige anesthesie te verkrijgen, door de combinatie met andere middelen zoals distikstofoxide en zuurstof.
Une dose réduite de KETALAR, administrée avec le diazépam, peut être utilisée pour produire une anesthésie équilibrée par la combinaison avec d'autres agents tels que le protoxyde d'azote et l'oxygène.