Vertaling van "dosis bereikt heeft " (Nederlands → Frans) :

Tegelijkertijd, herneemt men progressief, terwijl men de INR regelmatig controleert, de behandeling met MAREVAN; wanneer men de therapeutische dosis bereikt heeft, onderbreekt men de heparinetherapie.
Simultanément, tout en suivant l'INR régulièrement, on reprendra MAREVAN progressivement et lorsque l'on aura atteint la dose thérapeutique, on interrompra l'héparinothérapie.

(I) Als u een hogere dosis nodig heeft dan 1 injectieflacon bevat, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft bereikt.
(I) Si votre dose nécessite plus d'un flacon, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu’à atteindre la dose requise.

> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla dosis over * *De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500 (x10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
> 1000 et > 100 000 100 500-1000 ou 50 000-100 000 75 < 500 ou < 50 000 Omettre la dose * *Le traitement omis ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle tant que le nombre absolu de granulocytes n’aura pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes n’aura pas atteint 50 000 (x10 6 /l).

> 1,000 en > 100,000 100 500-1,000 of 50,000-100,000 75 < 500 of < 50,000 Dosis overslaan * *De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 50.000 (x 10 6 /l) heeft bereikt.
> 1 000 et > 100 000 100 500-1 000 ou 50 000-100 000 75 < 500 ou < 50 000 Passer la dose * *Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au sein d’un cycle tant que le nombre absolu de granulocytes n’aura pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes, 50 000 (x10 6 /l).

> 1.000 en > 100.000 100 500-1.000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla dosis over * *De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 50.000 (x 10 6 /l) heeft bereikt.
> 1.000 et > 100.000 100 500-1.000 ou 50.000-100.000 75 < 500 ou < 50.000 Aucune dose * *Le traitement omis ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle avant que le nombre absolu de granulocytes n’atteigne au moins 500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes n’atteigne au moins 50.000 (x 10 6 /l).

> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla de dosis over * *De overgeslagen behandeling zal niet hervat worden binnen een cyclus vooraleer het absoluut aantal granulocyten minstens 500 (x10 6 /l) en het aantal plaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
*Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle, tant que le nombre absolu de granulocytes n’a pas atteint minimum 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes 50 000 (x10 6 /l).

> 1 en > 100 100 0,5-1 of 50-100 75 < 0,5 of < 50 Sla dosis over* * De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 0.5 (× 10 9 /l) en het aantal bloedplaatjes 50 (× 10 9 /l) heeft bereikt.
(x 10 9 /l) (x 10 9 /l) > 1 et > 100 100 0,5 à 1 ou 50 à 100 75 < 0,5 ou < 50 Report* *Le traitement différé ne sera pas réintroduit avant que le nombre absolu de granulocytes atteigne au moins 0,5(x 10 9 /l), et le nombre de plaquettes, 50 (x 10 9 /l).