Traduction de «dosis aantal capsules » (Néerlandais → Français) :

Gewicht Tamiflu dosis Aantal capsules Meer dan 40 kg 75 mg 1 capsule
Poids Dose de Tamiflu Nombre de gélules 40 kg et plus 75 mg 1 gélule

Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 1 capsule ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds 50 – 65 800 mg 2 capsules ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds > 65 zie de dosis voor volwassenen en het bijbehorende aantal harde capsules
Si l’enfant/l’adolescent Dose quotidienne habituelle de Nombre de gélules de 200 mg pèse (kg) Rebetol 47 – 49 600 mg 1 gélules le matin et 2 gélules le soir

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 3 capsules a 50 – 65 800 mg 4 capsules b > 65 Zie doseringstabel voor volwassenen (Tabel 1) a : 1 's ochtends, 2 's avonds b : 2 's ochtends, 2 's avonds
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol 47 - 49 600 mg 3 gélules a 50 - 65 800 mg 4 gélules b > 65 Se reporter au tableau de dose pour les adultes (Tableau 1) a : 1 le matin, 2 le soir b : 2 le matin, 2 le soir

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1.000 mg 5 b 81 – 105 1.200 mg 6 c > 105 1.400 mg 7 d
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1 000 mg 5 b 81 – 105 1 200 mg 6 c > 105 1 400 mg 7 d

Wanneer als dagelijkse dosis een oneven aantal capsules is voorgeschreven, moet het grootste deel 's morgens genomen worden.
Si la dose journalière prescrite correspond à un nombre impair de capsules, il faut prendre le plus grand nombre le matin.

Na één week wordt de dosis wekelijks met één capsule/dag verhoogd tot het aantal bloedplaatjes gedaald is tot minder dan 600 miljoen bloedplaatjes/ml, idealiter tot een aantal tussen de 150 en 400 miljoen/ml, het gebruikelijke niveau bij gezonde mensen.
Après une semaine, la posologie est augmentée chaque semaine d’une gélule par jour jusqu’à ce que le patient atteigne un nombre de plaquettes inférieur à 600 millions par millilitre et au mieux entre 150 et 400 millions/ml (le niveau généralement observé chez des personnes en bonne santé).