Traduction de «dosis aan prednisolone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat prednisolon bevat
produit contenant de la prednisolone

product dat prednisolon in orale vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme orale

product dat gentamicine en prednisolon bevat
produit contenant de la gentamycine et de la prednisolone

product dat prednisolon in rectale vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme rectale

product dat neomycine en prednisolon bevat
produit contenant de la néomycine et de la prednisolone

product dat enkel prednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la prednisolone sous forme cutanée

product dat cinchocaïne en prednisolon bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de la prednisolone

product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone

product dat prednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme cutanée

product dat prednisolon in oculaire vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het starten van de behandeling met ENTOCORT moet de dosis aan prednisolone geleidelijk afgebouwd worden.
La dose de prednisolone doit être progressivement diminuée au début du traitement par ENTOCORT.

In de arm met de actieve behandeling werd ZYTIGA toegediend in een dosis van 1.000 mg per dag in combinatie met een lage dosis prednison of prednisolon van 5 mg tweemaal daags.
Dans le groupe recevant la substance active, ZYTIGA a été administré à une dose de 1000 mg par jour en association avec la prednisone ou la prednisolone à une dose faible de 5 mg, deux fois par jour.

Samenvatting van bijwerkingen in tabelvorm In studies bij patiënten met gemetastaseerde gevorderde prostaatkanker die een luteinising hormone-releasing hormone (LHRH)-analoog gebruikten of eerder een orchidectomie ondergingen, werd ZYTIGA toegediend in een dosis van 1.000 mg per dag in combinatie met een lage dosis prednison of prednisolon (10 mg per dag).
Tableau récapitulatif des effets indésirables Au cours d'études incluant des patients atteints de cancer de la prostate métastasique à un stade avancé traités par un analogue de l'hormone lutéinisante (LH-RH) ou traités précédemment par orchidectomie, ZYTIGA a été administré à une dose de 1 000 mg par jour en association avec la prednisone ou la prednisolone à faible dose (10 mg par jour).

Volgens de EULAR-aanbevelingen is toediening van een klassiek DMARD (gewoonlijk methotrexaat), eventueel geassocieerd aan een glucocorticoïd in lage dosis (max. 10 mg prednisolon of equivalent per dag), de eerste keuze in het vroege stadium van de ziekte.
Selon les recommandations de EULAR, l’administration d’un DMARD classique (en général le méthotrexate), éventuellement en association à des glucocorticoïdes à faible dose (max. 10 mg de prednisolone ou équivalent par jour), constitue le traitement de première intention au stade précoce de la maladie.

Glucocorticoïden mogen nooit bruusk gestopt worden vóór een heelkundige ingreep, vooral bij langdurige behandeling met een dosis hoger dan 10 mg prednisolon of een equivalent ervan; tijdelijke verhoging van de posologie kan zelfs nodig zijn om bijnierschorsinsufficiëntie te vermijden.
Les glucocorticoïdes ne doivent jamais être interrompus brutalement avant une intervention chirurgicale, surtout en cas de traitement prolongé avec une dose supérieure à 10 mg de prednisolone ou équivalent; une augmentation temporaire de la posologie peut même s’avérer nécessaire afin d’éviter une insuffisance surrénalienne.

Bij patiënten op prednison of prednisolon die ongebruikelijke stress ondervinden, kan een verhoogde dosis van corticosteroïden vóór, tijdens en na de stressvolle situatie aangewezen zijn.
Chez les patients sous prednisone ou prednisolone sujets à un stress inhabituel, une augmentation de la dose de corticoïdes avant, pendant et après la période de stress peut être indiquée.

Controlepatiënten kregen placebo en een lage dosis prednison of prednisolon van 5 mg tweemaal daags.
Les patients du groupe témoin ont reçu un placebo et de la prednisone ou de la prednisolone à une dose faible de 5 mg, deux fois par jour.

ZYTIGA moet worden gebruikt met een lage dosis prednison of prednisolon.
ZYTIGA doit être pris avec de faibles doses de prednisone ou de prednisolone.

De aanbevolen dosis prednison of prednisolon is 10 mg per dag.
La dose quotidienne recommandée de prednisone ou de prednisolone est de 10 mg.