Vertaling van "dosis 5-fluorouracil dient te worden aangepast volgens onderstaand " (Nederlands → Frans) :

Dosisaanpassing De dosis 5-fluorouracil dient te worden aangepast volgens onderstaand schema indien leukocyten of thrombocyten op de eerste dag van de behandeling zijn verlaagd; de laagste waarde bepaalt de hoogte van de dosis.
Adaptation de la dose La dose de 5-fluorouracil doit être adaptée selon le schéma ci-dessous lorsque les leucocytes ou les thrombocytes sont réduits le premier jour du traitement; c'est la valeur la plus faible qui détermine l'importance de la dose.

Zo nodig dient de dosis te worden aangepast om de lamotrigine-spiegel van vóór de zwangerschap te handhaven, of te worden aangepast volgens klinische respons.
Si nécessaire, la dose doit être adaptée pour maintenir la concentration sérique de la lamotrigine au même niveau que avant la grossesse, ou adaptée à la réponse clinique.

De gebruikelijke behandelingsduur bedraagt 6 dagen en de dosis wordt aangepast volgens het lichaamsgewicht zoals weergegeven wordt in de onderstaande tabel :
La durée usuelle du traitement est de 6 jours en utilisant une dose ajustée selon le poids corporel tel que repris dans le tableau ci-dessous :

Zonodig dient de dosis te worden aangepast om de lamotrigine-spiegel van vóór de zwangerschap te handhaven, of te worden aangepast volgens klinische respons.
Si nécessaire, la dose doit être adaptée pour maintenir la concentration sérique de la lamotrigine au même niveau que avant la grossesse, ou adaptée à la réponse clinique.

Indien een verdachte bijwerking niet te behandelen is met dosisuitstel en/of optimale medische therapie dient de temsirolimus-dosis te worden verlaagd volgens onderstaande dosisreductietabel.
Si un effet indésirable suspecté ne peut être résolu par un espacement des perfusions et/ou un traitement médicamenteux optimal, la dose de temsirolimus devra alors être réduite conformément au tableau de réduction des doses ci-dessous.

Bij deze patiënten is een nauwgezet toezicht door de arts noodzakelijk en de dosis dient zorgvuldig te worden aangepast volgens hun reactie op de medicatie.
Ces patients doivent être surveillés attentivement par leur médecin et la dose doit être ajustée avec précision en fonction de leur réaction au médicament.

Indien geïndiceerd, dient de dosis fenytoïne te worden aangepast volgens de Samenvatting van de Productkenmerken voor fenytoïne.
Si nécessaire, ajuster la posologie de la phénytoïne conformément à son RCP.

Nierinsufficiëntie bij volwassenen, ouderen en kinderen (zwaarder dan 40 kg) die een volwassen dosis krijgen Bij patiënten met verminderde nierfunctie dient de dosering te worden aangepast volgens de ernst van de nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale chez l’adulte, la personne âgée et l’enfant (de plus de 40 kg) recevant la dose adulte Chez les patients insuffisants rénaux, la dose intraveineuse doit être adaptée au degré réel de l’insuffisance rénale.