Traduction de «doses ver boven » (Néerlandais → Français) :

Slechts na hoge doses, die ver boven de therapeutische doses liggen, traden centrale
Ce n’est qu’aux doses élevées (bien au-dessus de la posologie thérapeutique) que des

Dierstudies hebben verminderde groei aangetoond bij zogende jongen van moederdieren die systemisch olopatadine kregen in doses ver boven de maximaal aanbevolen dosis voor humaan oculair gebruik.
Chez l’animal, des études ont montré une réduction de la croissance des jeunes nourris par des mères recevant des doses systémiques d’olopatadine bien supérieures à la dose maximale recommandée pour l’usage ophtalmique chez l’homme.

Een daling van deze plasmaproteïnenbinding tot 41% bij een concentratie van 45,0 µg/ml laat vermoeden dat de bindingsplaatsen verzadigd zouden kunnen zijn. Dit deed zich echter slechts voor bij concentraties die ver boven de therapeutische doses liggen.
Une diminution de la liaison à 41% à 45,0 µg/ml a suggéré que les sites de liaison pourraient être saturés, mais ceci n’est survenu qu’à des concentrations dépassant de loin les doses thérapeutiques.

Acute overdosering: acute inhalatie van doses fluticasonpropionaat ver boven de therapeutische dosis kan leiden tot een tijdelijke suppressie van de bijnierschorsfunctie.
Surdosage aigu : l'administration de propionate de fluticasone à des doses supérieures à celles recommandées par voie inhalée peut entraîner une inhibition temporaire de la fonction surrénalienne.

Reacties als gevolg van een mogelijke fotosensibilisatie, bij doses die ver boven de vermelde therapeutische dosis liggen.
Réactions de photosensibilisation possible, à des doses très supérieures à la