Traduction de «doses van zoledronic acid sandoz » (Néerlandais → Français) :

AU Zoledronsäure Sandoz 4 mg/100 ml - Infusionslösung BE Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie BG Zoledronic acid Sandoz CY Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml CZ Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml DK Zoledronsyre Sandoz FI Zoledronic acid Sandoz FR Acide Zoledronique Sandoz 4 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion GR Zoledronic acid/Sandoz HU Zoledronsav Sandoz 4 mg/100 ml oldatos infúzió IT Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml LU Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml Solution à diluer pour perfusion MT Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion NL Zoledroninezuur Sandoz 4 mg/100 ml, oplossing voor infusie NO Zoledronsyre Sandoz PL Zoledronic acid Sandoz PT Ácido Zoledrónico Sandoz RO ACID ZOLEDRONIC SANDOZ 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă ES Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml solución para perfusión SE Zoledronic acid Sandoz Sandoz A/S SL Zoledronska kislina Sandoz 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje SK Kyselina zoledrónová Sandoz 4 mg/100 ml infúzny roztok UK Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion
LU Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml Solution à diluer pour perfusion MT Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion NL Zoledroninezuur Sandoz 4 mg/100 ml, oplossing voor infusie NO Zoledronsyre Sandoz PL Zoledronic acid Sandoz PT Ácido Zoledrónico Sandoz RO ACID ZOLEDRONIC SANDOZ 4 mg/100 ml soluţie perfuzabilă ES Acido Zoledronico Sandoz 4 mg/100 ml solución para perfusión SE Zoledronic acid Sandoz Sandoz A/S SL Zoledronska kislina Sandoz 4 mg/100 ml raztopina za infundiranje SK Kyselina zoledrónová Sandoz 4 mg/100 ml infúzny roztok UK Zoledronic acid 4 mg/100ml solution for infusion

- Aangezien er geen gegevens zijn over de verenigbaarheid van Zoledronic acid Sandoz met andere intraveneus toegediende stoffen, mag Zoledronic acid Sandoz niet worden vermengd met andere geneesmiddelen/stoffen en moet het altijd via een aparte infuuslijn worden
- Suite à l’absence de données disponibles au sujet de la compatibilité de Zoledronic acid Sandoz avec d’autres substances administrées par voie intraveineuse, Zoledronic acid Sandoz ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments/substances et doit toujours être administré via une ligne de perfusion séparée.

Bij patiënten met botmetastasen en een lichte tot matige nierinsufficiëntie voor de start van de behandeling (wordt in deze populatie gedefinieerd als een CLcr van 30-60 ml/min) worden lagere doses van Zoledronic acid Sandoz aanbevolen (zie ook rubriek 4.4):
Chez les patients souffrant de métastases osseuses, présentant une insuffisance rénale légère à modérée avant l’instauration du traitement, atteinte rénale qui est définie par une CLcr de 30–60 ml/min pour cette population, il est recommandé d’administrer des doses réduites de Zoledronic acid Sandoz (voir aussi rubrique 4.4).

Initiële creatinineklaring (ml/min) Zoledronic acid Sandoz Aanbevolen dosis* > 60 4,0 mg zoledroninezuur 50-60 3,5 mg* zoledroninezuur 40-49 3,3 mg* zoledroninezuur 30-39 3,0 mg* zoledroninezuur * Doses werden berekend uitgaande van een streef-AUC van 0,66 mg.uur/l (CLcr = 75 ml/min).
> 60 4,0 mg d’acide zolédronique 50–60 3,5 mg* d’acide zolédronique 40–49 3,3 mg* d’acide zolédronique 30–39 3,0 mg* d’acide zolédronique * Les doses ont été calculées en présumant une AUC cible de 0,66 (mgh/l) (CLcr = 75 ml/min).

Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie worden lagere doses van Zoledronic acid Sandoz aanbevolen (zie hoger rubriek “Dosering” en rubriek 5.2).
Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, des doses réduites de Zoledronic acid Sandoz sont recommandées (voir rubrique « Posologie » ci-dessus et rubrique 5.2).

Tabel 1: Bereiding van lagere doses van Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie
Tableau 1 : Préparation de doses réduites de Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion

Extra informatie over de manipulatie van Zoledronic acid Sandoz met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van lagere doses met gebruik van de gebruiksklare injectieflacon wordt geleverd in rubriek 4.2.
D’autres informations sur la manipulation de Zoledronic acid Sandoz, incluant la préparation des doses réduites au moyen du flacon prêt à l’emploi de Zoledronic acid Sandoz, sont fournies à la rubrique 4.2.

Zoledronic acid, the active ingredient in Zometa (4mg), is also available under the trade names Reclast/Aclasta (5mg) for use in non-oncology indications with different dosing.
L’acide zolédronique, la substance active de Zometa (4mg), est également disponible sous les marques Aclasta/Reclast (5mg) pour son utilisation avec différents dosages dans les indications non oncologiques.