Vertaling van "doses van thiamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel thiamine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la thiamine sous forme orale

product dat thiamine bevat
produit contenant de la thiamine

product dat thiamine in orale vorm bevat
produit contenant de la thiamine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoge doses van thiamine kunnen inwerken op de spectrofotometrische proeven om de plasmaconcentratie van theofylline te bepalen.
Des doses élevées de thiamine peuvent interférer avec les essais spectrophotométriques pour la détermination de la concentration plasmatique de théophylline.

- Hoge doses van thiamine kunnen inwerken op de spectrofotometrische proeven (chemische analysetechniek) om de plasmaconcentratie (concentratie van een geneesmiddel in het bloed) van theofylline te bepalen.
- Des doses élevées de thiamine peuvent interférer avec les essais spectrophotométriques (technique d'analyse chimique) pour la détermination de la concentration plasmatique (concentration d'un médicament dans le sang) de théophylline.

Opmerkingen Alle in België beschikbare specialiteiten bevatten hoge doses thiamine; lagere doses kunnen magistraal worden voorgeschreven.
Remarques Les spécialités disponibles en Belgique contiennent des doses importantes de thiamine ; de faibles doses peuvent être prescrites en préparation magistrale

Snelle toediening van hoge doses thiamine is noodzakelijk bij het optreden van Wernicke-encefalopathie.
L’administration rapide de doses élevées de thiamine est nécessaire lors de l’apparition d’une encéphalopathie de Wernicke.