Vertaling van "doses van flupentixol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat flupentixol bevat
produit contenant du flupentixol

product dat flupentixol in orale vorm bevat
produit contenant du flupentixol sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flupentixol is niet aanbevolen aan doses van meer dan 25 mg/dag voor geëxciteerde of “overactieve” patiënten, daar het activerende effect van flupentixol deze karakteristieken nog kan verergeren.
Le flupentixol n’est pas recommandé au-delà de 25 mg/jour pour des patients excités ou « hyperactifs », vu que ces caractéristiques peuvent encore s’aggraver suite à l’effet activant de flupentixol.

Flupentixol decanoaat is niet sederend aan lage tot matige doses (tot 100 mg/2 weken), daar waar enige niet specifieke sedatie mag worden verwacht wanneer hogere doses worden toegediend.
Le flupentixol décanoate n’est pas sédatif aux doses faibles à modérées (jusqu’à 100 mg/2 semaines); aux doses plus élevées, une certaine sédation non spécifique peut être attendue.

Verminderde nierfunctie Flupentixol mag in de gebruikelijke doses gegeven worden aan patiënten met verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale Le flupentixol peut être administré aux posologies habituelles aux patients souffrant d’insuffisance rénale.

Flupentixol aan lage tot matige doses is niet sederend.
Le flupentixol n’est pas sédatif aux doses faibles à modérées.

De volgende doses van flupentixol decanoaat en het interval tussen de injecties moeten worden aangepast aan de respons van de patiënt.
Les doses suivantes de flupentixol décanoate et l’intervalle entre les injections doivent être adaptés à la réponse clinique du patient.

Bij muizen verlengt flupentixol de duur van de slaap, geïnduceerd door alcohol en barbituraten enkel aan heel hoge doses, wat wijst op een zeer zwakke sedatieve werking in klinisch gebruik.
Chez la souris, le flupentixol allonge la durée du sommeil induit par l’alcool et les barbituriques uniquement à des doses très élevées, ce qui indique un effet sédatif très faible en utilisation clinique.

Cis(Z)-flupentixol heeft een grote affiniteit voor α1-adrenoreceptoren en 5-HT2 receptoren (doch lager dan die van chloorprothixeen, hoge doses fenothizines en clozapine), echter geen affiniteit voor de cholinerge muscarine receptoren.
Le cis(Z)-flupentixol possède une haute affinité pour les récepteurs α1-adrénergiques en 5-HT2 (qui est toutefois moindre que celle du chlorprotixène, des phénothiazines à dose élevée et de la clozapine), mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.