Vertaling van "doses van cefepim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cefepime bevat
produit contenant du céfépime

product dat cefepime in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfépime sous forme parentérale

cefepime
céfépime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pediatrische patiënten: De farmacokinetiek met betrekking tot enkelvoudige en meerdere doses van cefepim is geëvalueerd bij patiënten van 2 maanden tot 16 jaar die met een i.v. infuus doses van 50 mg/kg toegediend kregen; meerdere doses werden elke 8 of 12 uur over een periode van minstens 48 uur toegediend.
Population pédiatrique : La pharmacocinétique relative à une dose unique et à des doses multiples de céfépime a été évaluée chez des patients âgés de 2 mois à 16 ans ayant reçu des doses de 50 mg/kg, administrées par perfusion I. V. ; plusieurs doses ont été administrées toutes les 8 ou 12 heures pendant une période d’au moins 48 heures.

Bij patiënten onder continue ambulante peritoneale dialyse mogen dezelfde doses cefepime worden toegediend als de aanbevolen doses voor patiënten met een normale nierfunctie, met name 500 mg, 1 g of 2 g naargelang de ernst van de infectie, maar met inachtneming van een tussentijd van 48 uur.
Pour les patients sous dialyse péritonéale ambulatoire continue, le céfépime peut être administré aux mêmes doses que celles qui sont recommandées aux patients dont la fonction rénale est normale, c'est-à-dire 500 mg, 1 g ou 2 g selon la gravité de l’infection, mais à des intervalles de 48 heures.

De meeste gevallen zijn opgetreden bij patiënten met nierinsufficiëntie die doses cefepime kregen toegediend die hoger waren dan de aanbevolen doses.
La plupart des cas sont apparus chez des patients souffrant d'insuffisance rénale qui ont reçu des doses de céfépime excédant les recommandations.

De distributie van cefepim in weefsel wijzigt niet tijdens de tussenperiode van doses van 250 mg-2.
La distribution tissulaire du céfépime n’est pas modifiée pour la fourchette posologique 250 mg - 2.

De farmacokinetiek van cefepim is lineair in het interval van de doses van 250 mg – 2 g (i.v.).
La pharmacocinétique du céfépime est linéaire dans la fourchette posologique comprise entre 250 mg et 2 g (IV).

Bij therapeutische doses van cefepim worden geen effecten op met moedermelk gevoede baby’s verwacht.
Administré aux doses thérapeutiques, il est peu probable que le céfépime ait un effet sur l’enfant allaité.

Bij patiënten die continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) ondergaan, kan cefepim bij dezelfde doses worden toegediend die aanbevolen worden voor patiënten met een normale nierfunctie met een tussenperiode van 48 uur.
Chez les personnes subissant une dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA), le ceftazidime peut être administré aux mêmes doses que celles recommandées pour les patients ayant une fonction rénale normale, mais en respectant des intervalles de 48 heures entre les doses.