Traduction de «doses therapie vooral » (Néerlandais → Français) :

Bekende risicofactoren die patiënten ontvankelijk maken voor de ontwikkeling van VOD, omvatten reeds bestaande leverfunctiestoornissen, een behandeling met een hepatotoxisch geneesmiddel in combinatie met hoge doses (chemo-)therapie, vooral wanneer het alkylerende middel busulfan gebruikt wordt als bewaarmiddel voor het transplantaat.
Les facteurs de risque connus prédisposant un patient au développement d’une VOD sont des troubles préexistants de la fonction hépatique, une thérapie par un médicament hépatotoxique associé à une (chimio)thérapie à hautes doses et plus particulièrement lorsque l’agent alkylant busulfan est un élément du conditionnement à la greffe.

De diagnostische en behandelingsvoorzieningen die voorzien moeten worden zijn die voor beheersing van de therapie en mogelijke complicaties door myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicine.
Des installations de diagnostic et de traitement doivent être facilement disponibles pour la prise en charge de la thérapie et des éventuelles complications par myélodépression, particulièrement après un traitement par de hautes doses d’épirubicine.

Er dienen diagnostische en behandelingsfaciliteiten voorhanden te zijn voor de aanpak van therapie en mogelijke complicaties omwille van myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicin.
Les équipements diagnostiques et thérapeutiques nécessaires doivent être disponibles pour la prise en charge du traitement et des éventuelles complications liées à la myélosuppression et ceci plus particulièrement en cas de traitement à doses élevées d'épirubicine.