Traduction de «doses moeten individueel » (Néerlandais → Français) :

- De doses moeten individueel aangepast worden en men dient de laagst mogelijke doses die nog effectief blijkt te zijn te gebruiken.
- Les doses doivent être adaptées individuellement et on doit utiliser les doses les plus faibles possibles encore efficaces.

De doses moeten individueel aangepast worden en men dient de laagst mogelijke dosis te gebruiken dat effectief is. Proviron bevat lactose.
Adapter les doses au cas par cas et utiliser la plus faible dose efficace possible Proviron contient du lactose.

De doses moeten aan elk geval individueel worden aangepast op basis van de klinische respons en het optreden van bijwerkingen: na enkele dagen kan de eerste respons geëvalueerd worden en nadien kan de dosering aangepast worden.
Les doses doivent être adaptées individuellement en se basant sur la réponse clinique et l'apparition d'effets indésirables : un délai de quelques jours permet d'évaluer la première réponse et d'adapter ensuite la posologie.