Vertaling van "doses latanoprost ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Intraveneuze toediening van hoge doses latanoprost, ongeveer 100-maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht aan niet-geanestheseerde apen verhoogde de ademhalingsfrequentie, waarschijnlijk ten gevolge van kortstondige bronchoconstrictie.
Des doses élevées de latanoprost, environ 100 fois supérieures à la dose clinique/kg de poids corporel, administrées par voie intraveineuse à des singes non anesthésiés ont augmenté la fréquence respiratoire, ce qui témoigne probablement d’une bronchoconstriction de courte durée.

Hoge doses van latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, die intraveneus werden toegediend aan nietgenarcotiseerde apen bleken de ademhalingssnelheid te verhogen. Dit duidt waarschijnlijk op kortdurende bronchoconstrictie.
Des doses élevées de latanoprost, environ 100 fois la dose clinique/kg de poids corporel, administrées par voie intraveineuse à des singes non anesthésiés ont démontré qu’elles augmentaient la fréquence respiratoire traduisant probablement une bronchoconstriction de courte durée.

Intraveneuze toediening van hoge doses latanoprost, ongeveer 100-maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, bij niet-geanesthesieerde apen verhoogt de ademhalingsfrequentie, wat waarschijnlijk getuigt van een kortdurende bronchoconstrictie.
On a montré que des doses élevées de latanoprost, environ 100 fois la dose clinique par kg de poids corporel, administrées par voie intraveineuse à des singes non anesthésiés, augmentaient la fréquence respiratoire, ce qui reflète probablement une bronchoconstriction de courte durée.

Latanoprost veroorzaakte echter embryofoetale toxiciteit, gekenmerkt door het verhoogde optreden van late resorptie en abortus en door een lager foetaal gewicht, bij konijnen bij intraveneuze doses van 5 microgram/kg/dag (ongeveer 100 keer de klinische dosis) en hoger.
Toutefois, le latanoprost a cause une toxicité embryofœtale, caractérisée par une fréquence accrue de résorption tardive et d’avortement ainsi que par la baisse pondérale du fœtus chez le lapin à des doses intraveineuses de 5 microgrammes/kg/jour (environ 100 fois supérieure à la dose clinique) et davantage.