Vertaling van "doses ciclesonide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ciclesonide bevat
produit contenant du ciclésonide

product dat ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme pulmonaire

product dat ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme nasale

ciclesonide
ciclésonide

product dat enkel ciclesonide in nasale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme nasale

product dat enkel ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preklinische gegevens met ciclesonide, gebaseerd op conventionele studies m.b.t. veiligheidsfarmacologie, toxiciteit na herhaalde doses, genotoxiciteit of carcinogeen potentieel, onthullen geen specifiek gevaar voor de mens.
Les données précliniques obtenues avec le ciclésonide n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme sur la base des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, de génotoxicité ou de potentiel carcinogène.

Ciclesonide wordt toegediend in HFA-134a drijfgas en ethanol als een aërosoloplossing, die een lineaire relatie laat zien tussen verschillende doses, inhalatiesterkten en systemische blootstelling.
Le ciclésonide est présenté sous la forme d'une solution aérosol avec du HFA-134a comme gaz propulseur et de l'éthanol. Il présente une relation linéaire entre les différentes doses, les concentrations dans les bouffées et l'exposition systémique.

Aan het eind van de 12 weken durende studie, toonden de resultaten een statistisch significant verschil tussen de doses ciclesonide van 160 microgram en 640 microgram per dag wat betreft het optreden van een exacerbatie, na de eerste dag van de studie: 43 patiënten /339 (= 12,7%) in de groep met 160 microgram per dag en 23 patiënten / 341 (6.7%) in de groep met 640 microgram per dag (Hazard ratio =0,526; p = 0.0134).
Au terme de la période d’étude de 12 semaines, une différence statistiquement significative entre les groupes traités par 160 ou 640 microgrammes par jour de ciclésonide a été observée pour ce qui est de la survenue des crises d’asthme après le premier jour de l’étude : 43 patients/339 (12,7 %) dans le groupe de patients traités par 160 microgrammes par jour contre 23 patients/341 (6,7 %) dans le groupe de sujets traités par 640 microgrammes par jour (rapport de risque : 0,526 ; p = 0,0134).

In een klinische studie waarbij 164 volwassen mannelijke en vrouwelijke astmatische patiënten betrokken waren, werd ciclesonide gegeven in doses van 320 microgram of 640 microgram/dag gedurende 12 weken.
Dans un essai clinique portant sur 164 asthmatiques adultes des deux sexes, le ciclésonide a été administré à des doses de 320 ou 640 microgrammes par jour pendant 12 semaines.