Traduction de «doses benzodiazepines nodig » (Néerlandais → Français) :

Er zijn aanwijzingen dat rokers hogere doses benzodiazepines nodig hebben dan niet-rokers voor een vergelijkbaar sedatief effect.
Certains indices suggèrent que les fumeurs auraient besoin de doses plus élevées de benzodiazépines par rapport aux non fumeurs pour obtenir un effet sédatif comparable.

Er zijn aanwijzingen dat rokers hogere doses benzodiazepines nodig hebben dan niet-rokers voor een vergelijkbaar sedatief effect..
Certains indices suggèrent que les fumeurs auraient besoin de doses plus élevées de benzodiazépines par rapport aux non fumeurs pour obtenir un effet sédatif comparable.

Zoals met andere opiaten verlaagt remifentanil bij toediening als een manueel gecontroleerd infuus of TCI, de hoeveelheid of de doses van inhalatie- en iv anesthetica en benzodiazepines die nodig zijn voor anesthesie (zie rubriek 4.2).
Comme les autres opioïdes, le rémifentanil administré par perfusion en mode manuel ou par POC réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés ou intraveineux et de benzodiazépines nécessaires à l'anesthésie (voir rubrique 4.2).