Traduction de «doses anterograde amnesie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anterograde amnesie
Amnésie antérograde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amnesie Anterograde amnesie kan voorkomen bij gebruik van therapeutische doses en het risico hierop neemt toe naarmate de dosis verhoogt.
Amnésie L'amnésie antérograde peut être observée lors de l'utilisation de doses thérapeutiques, et ce risque augmente avec des doses plus élevées.

Amnesie De patiënt kan lijden aan anterograde amnesie, zelfs bij toedienen van therapeutische doses en het risico neemt toe bij hogere dosering.
Amnésie Une amnésie antérograde peut survenir même à des doses thérapeutiques ; et le risque augmente à des doses plus fortes.

Bovendien wordt het risico van anterograde amnesie, die bij het gebruik van benzodiazepinen in therapeutische doses kan optreden, bij hogere doses verhoogd.
Par ailleurs, le risque d'amnésie antérograde, qui peut se produire en utilisant des benzodiazépines aux doses thérapeutiques, augmente à des doses plus élevées.

Anterograde amnesie kan optreden bij toediening van therapeutische doses, maar het risico stijgt bij hogere doses.
Une amnésie antérograde peut se développer lors de l’administration de doses thérapeutiques, mais le risque augmente en cas d’administration de doses plus élevées.

- Geheugenverlies: anterograde amnesie (zich moeilijk recente gebeurtenissen kunnen herinneren) kan optreden bij gebruik van therapeutische doses; het risico is hoger met hogere doses.
- Amnésie : Une amnésie antérograde (difficulté à se souvenir d’événements récents) peut survenir en cas d’utilisation de doses thérapeutiques ; le risque étant plus élevé lorsque les doses sont plus élevées.

Gevallen van anterograde amnesie werden gemeld, zelfs bij het toedienen van therapeutische doses, die samengaan met vreemde gedragingen.
Des amnésies antérogrades ont été rapportées, même à dose thérapeutique, avec des comportements inappropriés accompagnant ces phénomènes.

Hoewel het risico toeneemt bij hogere doseringen, kan ook bij therapeutische doses anterograde amnesie optreden.
Bien que le risque augmente lors de posologies plus élevées, une amnésie antérograde peut apparaître, même aux doses thérapeutiques.

Bij therapeutische doses kan anterograde amnesie optreden, waarbij het risico toeneemt naarmate de dosis hoger is.
Aux doses thérapeutiques, une amnésie antérograde peut se produire, avec un risque qui s’accroît avec la dose.