Traduction de «doses aanpassen » (Néerlandais → Français) :

plasmaspiegels nodig bij veranderen van doses, in geval van recidief van het hartfalen, van het optreden van of verslechteren van nierinsufficiëntie en bij vermoeden van overdosage; de plasmaspiegelbepaling gebeurt idealiter 6 uur na inname; slechts 7 dagen na het aanpassen van de dosis treedt een nieuw evenwicht op
plasmatiques est nécessaire en cas de changement de dosage, de récidive de l’insuffisance cardiaque, d’apparition ou d’aggravation d’une insuffisance rénale et si l’on suspecte un surdosage; prise de sang idéalement 6h après l’administration; il faut 7 jours pour atteindre un nouvel équilibre après un changement de dose

Uw arts kan uw dosis aanpassen tot maximum 80 mg per dag, toegediend als een eenmalige dosis 's avonds of in drie gedeelde doses van 20 mg, 20 mg en een dosis van 40 mg 's avonds.
Votre médecin peut adapter votre dose jusqu’à un maximum de 80 mg par jour, à prendre sous forme de dose unique le soir, ou sous forme de trois doses séparées, à savoir 20 mg, 20 mg et une dose de 40 mg à prendre le soir.

- Fenytoïne: bij hoge doses kan ibuprofen het effect van fenytoïne verhogen, in het geval van gelijktijdig gebruik zou het nodig zijn om de dosering van fenytoïne aanpassen.
- Phénytoïne : A fortes doses l'ibuprofène pourrait augmenter l'effet de la phénytoïne, en cas d'association il y aurait lieu d'ajuster la dose de phénytoïne.

Sommige patiënten kunnen reageren op lagere doses en uw arts kan de dosis aanpassen afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling.
Certains patients peuvent répondre à des doses plus faibles et votre médecin pourra ajuster la dose en fonction de la façon dont vous répondez au traitement.

Nauwkeurige controle van de factor IX-plasma-activiteit moet worden uitgevoerd zoals klinisch geïndiceerd en een berekening van de farmacokinetische parameters, zoals recovery en halfwaardetijd, moet worden uitgevoerd. Dit om de doses juist te kunnen aanpassen.
Une surveillance étroite de l'activité plasmatique en facteur IX en fonction de l’indication clinique et le calcul des paramètres pharmacocinétiques tels que récupération et demi-vie doivent être effectués afin d'ajuster correctement les doses.

Er moet dan ook een nauwkeurige controle van de factor-IX-plasmaactiviteit (dat het vermogen van uw bloed meet om stolsels te vormen) worden uitgevoerd om de doses juist te kunnen aanpassen.
De ce fait, une surveillance étroite de l'activité plasmatique en facteur IX (qui mesure la capacité de votre sang à former des caillots) doit être réalisée pour ajuster correctement les doses.

Bij inname van te hoge doses DOLCIDIUM, raadpleeg onmiddellijk uw arts die de behandeling zal aanpassen aan de symptomen van de intoxicatie (bloedingen of maag- of duodenumzweer, verstoring van het waterelektrolytisch evenwicht).
Lors de la prise de trop fortes doses de DOLCIDIUM, consultez immédiatement le médecin. Le traitement sera adapté aux symptômes de l'intoxication (saignements ou ulcère de l’estomac ou du duodénum, troubles de la balance hydro-électrolytique).

In alle gevallen van gelijktijdige toediening van theofylline met één van de bovenvermelde geneesmiddelen, moet de arts gewaarschuwd worden en zal deze de doses aanpassen.
Dans tous les cas d'administration simultanée de théophylline avec un des médicaments susmentionnés, le médecin sera averti et adaptera les doses.