Traduction de «doseringsspuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispenser voor doseringsspuit
dosage de seringue d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doseringsspuit dient in de PIBA te worden ingebracht en de dosis te worden onttrokken aan de omgekeerde fles.
Insérer la seringue pour administration orale dans l’adaptateur, retourner le flacon et prélever la dose.

PE/PP-doseringsspuit (10 ml), gegradueerd in stappen van 0,25 ml.
Seringue doseuse en PE/PP (10 ml), graduée en divisions de 0,25 ml.

3% gewichtsverlies per maand = 0,7% per week = 0,1% per dag De laagst meetbare dosering met de doseringsspuit is 0,05 ml.
3% de perte de poids corporel par mois = 0,7% par semaine = 0,1% par jour La plus petite dose validée pour la pipette doseuse est de 0,05ml.

Het gebruik van een multi-doseringsspuit wordt aanbevolen.
L’utilisation d’une seringue multi-dosage (injecteur) est recommandée.

8. De inhoud van de doseringsspuit moet onmiddellijk voor toediening opnieuw in suspensie worden gebracht.
8. Le contenu de la seringue doit être remis en suspension immédiatement avant l’administration.