Traduction de «doseringsschema in acht » (Néerlandais → Français) :

Als richtlijn en in functie van het gewicht van de patiënt kan men volgend doseringsschema in acht nemen :
Les posologies à administrer en fonction du poids des patients peuvent suivre les lignes directrices suivantes :

Als richtlijnen en in functie van het gewicht van de patiënt kan men het volgende doseringsschema in acht nemen :
Les posologies à administrer en fonction du poids des patients peuvent suivre les lignes directives suivantes :

Als aanwijzing, en in functie van het gewicht van de patiënt, kan men volgend doseringsschema in acht nemen:
A titre d'exemple, et en fonction du poids des patients, les posologies à administrer sont les suivantes :

Het in acht nemen van de aanbevolen dosis en het doseringsschema van GONAL-f, tegelijkertijd met zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico hierop beperken.
Le risque de développer de tels événements sera minimisé si l’on se conforme à la posologie recommandée de GONAL-f, au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé.

Het in acht nemen van de aanbevolen dosis en het doseringsschema van GONAL-f kan het risico van ovariële hyperstimulatie tot een minimum beperken (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
Le respect de la dose recommandée de GONAL-f et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne (voir rubriques 4.2 et 4.8).