Vertaling van "doseringsrichtlijnen te worden " (Nederlands → Frans) :

De posologieën werden herbekeken in functie van de doseringsrichtlijnen in Martindale en daarna getoetst aan de bijsluiter.
Les posologies ont été revues en fonction des recommandations dans Martindale et après confrontation avec les données de la notice.

Productinformatie Informatie voor artsen over INCRELEX (informatiekaart, doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator) Informatiepakket voor patiënten
Notice d’informations sur le produit Brochure d’information pour médecin concernant INCRELEX (fiche produit, guide posologique et calculateur de dose) Dossier d’information pour le patient

Daarnaast zijn er doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator voor gebruik door artsen en patiënten, die informatie bevatten over de individueel aangepaste dosisverhogingen, om het risico van medicatiefouten en hypoglykemie tot een minimum te beperken.
Un guide posologique et un calculateur de dose seront également fournis à l’intention du médecin et des patients afin de permettre une gestion individualisée de l’augmentation de la dose et de limiter au maximum les risques d’erreurs médicamenteuses et d’hypoglycémie.

Productinformatie Informatie voor artsen over INCRELEX (informatiekaart, doseringsrichtlijnen en een
Le dossier destiné au médecin concernant INCRELEX doit mentionner les informations clés suivantes :

Wanneer een combinatietherapie niet is aangewezen, bijv. bij een negatieve H. pylori test, worden de volgende doseringsrichtlijnen voor een monotherapie met Pantoprazol Apotex toegepast.
Si le traitement en association n’est pas une option, par exemple en cas de recherche négative de H. pylori, les recommandations posologiques ci dessous s’appliquent pour l’administration de Pantoprazol Apotex en monothérapie:

Als de patiënten niet in aanmerking komen voor een combinatietherapie, bijv. indien de patiënt negatief getest is op Helicobacter pylori, gelden de volgende doseringsrichtlijnen voor de Pantoprazole EG 40 mg monotherapie:
Si les patients sont inéligibles pour le traitement associé, par exemple si la recherche d’ Helicobacter pylori est négative, les recommandations posologiques suivantes s’appliquent à la monothérapie par Pantoprazole EG 40 mg :

Doseringsrichtlijnen voor volwassenen Indicatie Bolusinjectie (µg/kg) Continue infusie (µg/kg/min) Aanvangssnelheid Doseringsspreiding
PERFUSION CONTINUE (µg/kg/min) Débit initial Intervalle posologique 0,5 à 1 --

Tabel 2. Doseringsrichtlijnen voor pediatrische patiënten (1-12 jaar)
Tableau 2 Recommandations posologiques chez les patients pédiatriques (âgés de 1 à 12 ans)

AI deze doseringsrichtlijnen zijn van toepassing na een initiële aanvangsdosis.
Toutes ces recommandations posologiques s'appliquent après une dose initiale de charge.

AI deze doseringsrichtlijnen zijn van toepassing na een initiële ladingsdosis.
Toutes ces recommandations posologiques s'appliquent après une dose initiale de charge.