Traduction de «doseringsintervallen of hogere doses vereist » (Néerlandais → Français) :

Voor langetermijnpreventie van bloedingen bij patiënten met ernstige hemofilie A kunnen in sommige gevallen kortere doseringsintervallen of hogere doses vereist zijn dan de gebruikelijke doses 20 tot 40 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht met intervallen van 2 tot 3 dagen.
Pour la prophylaxie à long terme des saignements chez les patients atteints d’hémophilie A sévère, des intervalles de posologie plus courts ou des doses plus élevées peuvent dans certains cas être nécessaires à la place des doses habituelles de 20 à 40 UI de facteur VIII par kg de poids corporel à des intervalles de 2 à 3 jours.

Voor het voorkòmen (de preventie) van bloedingen kunnen in sommige gevallen kortere doseringsintervallen of hogere doses vereist zijn dan de gebruikelijke doses 20 tot 40 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht met intervallen van 2 tot 3 dagen.
Pour la prophylaxie (prévention) des saignements, des intervalles de posologie plus courts ou des doses plus élevées peuvent dans certains cas être nécessaires à la place des doses habituelles de 20 à 40 UI de facteur VIII par kilo de poids corporel à des intervalles de 2 à 3 jours.

Bij jongere patiënten kunnen kortere doseringsintervallen of hogere doses noodzakelijk zijn.
Chez les patients plus jeunes, des intervalles d’injection plus courts ou des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Het is echter aangetoond dat doses variërend van 0,08 tot 0,2 mg/kg midazolam, intramusculair toegediend, effectief en veilig zijn. In relatie tot het lichaamsgewicht zijn bij kinderen tussen 1 en 15 jaar verhoudingsgewijs hogere doses vereist dan bij volwassenen.
Cependant, l’efficacité et la sécurité d’emploi d'une dose comprise entre 0,08 et 0,2 mg/kg de

In zeer uitzonderlijke gevallen kunnen hogere doses vereist zijn.
Des doses plus élevées peuvent se révéler nécessaires dans des cas tout à fait exceptionnels.

In relatie tot het lichaamsgewicht zijn bij kinderen tussen 1 en 15 jaar verhoudingsgewijs hogere doses vereist dan bij volwassenen.
Chez les enfants entre 1 et 15 ans, des doses proportionnellement plus élevées en fonction du poids corporel que chez l’adulte sont nécessaires.

In uitzonderlijke gevallen kunnen hogere doses vereist zijn.
Des doses plus élevées peuvent s’avérer nécessaires dans des circonstances exceptionnelles.

hogere doses amoxicilline vereist zijn, wordt best geassocieerd met een amoxicilline-monopreparaat
doses plus importantes d’amoxicilline sont requises, il faut associer une spécialité d’amoxicilline monocomposée