Vertaling van "doseringen zal waarschijnlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van multipele doses van fluconazol in die doseringen zal waarschijnlijk dan ook geen effect hebben op de werkzaamheid van het gecombineerde orale contraceptivum.
Il est donc peu probable que l’utilisation de telles doses multiples de fluconazole altère l'efficacité du contraceptif oral combiné.

Borstvoeding Omeprazol wordt uitgescheiden in de moedermelk, maar zal waarschijnlijk geen invloed hebben op het kind bij gebruik van therapeutische doseringen.
Allaitement L'oméprazole est excrété dans le lait maternel, mais vraisemblablement sans conséquence pour l'enfant en cas d'utilisation des doses thérapeutiques.

Gebruik van multipele doses van fluconazol in die doseringen zal dan ook waarschijnlijk geen effect hebben op de werkzaamheid van het gecombineerde orale anticonceptivum.
Il est donc peu probable que l’utilisation de telles doses multiples de fluconazole altère l’efficacité du contraceptif oral combiné.