Vertaling van "doseringen werden individueel getitreerd " (Nederlands → Frans) :

De doseringen werden individueel getitreerd.
Les dosages ont été titrés individuellement.

De doseringen werden individueel aangepast.
Les posologies étaient titrées individuellement.

De doseringen werden individueel bepaald.
On a titré les posologies de manière individuelle.

In totaal werden 1130 patiënten met chronisch nierfalen wie hemodialyse of CAPD als onderhoudstherapie krijgen bestudeerd in twee fase II- en twee fase III-studies. Drie studies waren placebo-gecontroleerd (1 vaste dosis en 2 getitreerde doseringen) en één bevatte calciumcarbonaat als werkzame comparator.
Au total, 1130 patients atteints d'insuffisance rénale chronique traités par hémodialyse ou DPCA d'entretien ont été étudiés dans le cadre de deux études de Phase II et deux études de Phase III : trois études étaient contrôlées versus placebo (1 étude à doses fixes et 2 études avec adaptation de la dose) et une étude versus comparateur, le carbonate de calcium.