Vertaling van "doseringen van simvastatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat simvastatine bevat
produit contenant de la simvastatine

allergie voor simvastatine
allergie à la simvastatine

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat ezetimibe en simvastatine bevat
produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine

product dat simvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la simvastatine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico op myopathie en rhabdomyolyse stijgt ook bij concomitant gebruik van andere fibraten of concomitant gebruik van amiodaron of verapamil met hogere doseringen van simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est également augmenté lors d'utilisation concomitante d'autres fibrates ou lors d'utilisation concomitante d'amiodarone ou de vérapamil avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Ciclosporine Het risico op myopathie/rabdomyolyse stijgt bij gelijktijdige toediening van ciclosporine, vooral met hogere doseringen van simvastatine (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening, en rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Ciclosporine Le risque de myopathie/rhabdomyolyse est augmenté lors d’administration concomitante de ciclosporine, en particulier avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d’administration et 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Amiodaron en verapamil Het risico op myopathie en rabdomyolyse stijgt bij gelijktijdige toediening van amiodaron of verapamil met hogere doseringen van simvastatine (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Amiodarone et vérapamil Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est augmenté lors d’administration concomitante d’amiodarone ou de vérapamil avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Danazol Het risico op myopathie en rabdomyolyse stijgt bij gelijktijdige toediening van danazol en hogere doseringen van simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Danazol Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est augmenté lors d’administration concomitante de danazol avec des doses plus élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij patiënten die ciclosporine, danazol, gemfibrozil, andere fibraten (met uitzondering van fenofibraat) of vetverlagende doseringen van niacine (≥ 1 g/dag) innemen in combinatie met simvastatine, mag de dosering van simvastatine niet hoger zijn dan 10 mg/dag.
Chez les patients qui prennent de la ciclosporine, du danazol, du gemfibrozil, d’autres fibrates (sauf le fénofibrate) ou des doses hypolipidémiantes (≥ 1 g par jour) de niacine en même temps que la simvastatine, la dose de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg par jour.

Na 24 weken behandeling met simvastatine (met doseringen van 10, 20 en tot 40 mg per dag toenemend in intervallen van 8 weken), verlaagde simvastatine het gemiddelde LDL-C met 36,8 % (placebo: 1,1% toename t.o.v. de uitgangswaarde), Apo B met 32,4 % (placebo: 0,5 %), en mediane TG met 7,9 % (placebo: 3,2 %) en verhoogde het gemiddelde HDL-C met 8,3 % (placebo: 3,6 %).
Après 24 semaines de traitement par simvastatine (à des posologies augmentant de 10, 20 et jusqu’à 40 mg par jour à 8 semaines d’intervalle), la simvastatine a diminué la moyenne du cholestérol-LDL de 36,8 % (placebo : augmentation de 1,1% par rapport à la valeur initiale), des Apo B de 32,4 % (placebo : 0,5 %), et la moyenne des taux de triglycérides de 7,9 % (placebo : 3,2 %) et a augmenté les taux de cholestérol-HDL de 8,3 % (placebo : 3,6 %).

Na 24 weken behandeling met simvastatine (met doseringen die met achtwekelijkse intervallen werden verhoogd van 10 naar 20 tot 40 mg per dag), gaf simvastatine een gemiddelde daling van LDLcholesterol met 36,8 % (placebo: toename van 1,1 % t.o.v. baseline), van Apo B met 32,4 % (placebo: 0,5 %) en van de gemiddelde TG-waarde met 7,9 % (placebo: 3,2 %). De gemiddelde HDLcholesterolwaarde was daarbij toegenomen met 8,3 % (placebo: 3,6 %).
Après 24 semaines de traitement par simvastatine (avec des posologies croissantes de 10, 20 et jusqu’à 40 mg par jour, à intervalles de 8 semaines), la simvastatine induisait une réduction de 36,8 % de la valeur moyenne de LDL-C (placebo: 1,1 %, augmentation par rapport à l’état initial), de 32,4 % de la valeur d’Apo B (placebo: 0,5 %) et de 7,9 % des taux moyens de TG (placebo: 3,2 %) ainsi qu’une augmentation de 8,3 % des taux moyens de HDL-C (placebo: 3,6 %).