Traduction de «doseringen van amoxicilline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De amoxicilline- en clavulaanzuur-serumconcentraties die met amoxicilline/clavulaanzuur behaald worden zijn vergelijkbaar met de concentraties die worden behaald na orale toediening van vergelijkbare, afzonderlijke doseringen van amoxicilline of van clavulaanzuur.
Les concentrations sériques d’amoxicilline et d’acide clavulanique obtenues avec l’association amoxicilline/acide clavulanique sont similaires à celles obtenues après administration orale de doses équivalentes d’amoxicilline ou d’acide clavulanique seuls.

Tijdens toediening van hoge doseringen van amoxicilline is het raadzaam te zorgen voor een adequate vochtinname en een goede diurese om de mogelijkheid van amoxicillinekristallurie te verminderen.
Durant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il est conseillé de maintenir des apports hydriques et un débit urinaire adéquats, afin de réduire la possibilité d’une cristallurie due à l’amoxicilline.

De doseringen worden steeds uitgedrukt in hoeveelheid amoxicilline/clavulaanzuur tenzij de doseringen worden vermeld voor een individuele component.
Tout au long de ce document, les doses sont exprimées en termes de teneur en amoxicilline/acide clavulanique, excepté lorsque les doses sont indiquées en termes de composant individuel.

De doseringen worden in de hele tekst weergegeven in aantal milligrammen amoxicilline/clavulaanzuur, met uitzondering van de doseringen die worden weergegeven in de individuele component.
Les doses sont exprimées en quantité d'amoxicilline/acide clavulanique, sauf lorsqu'elles sont indiquées par référence à un constituant individuel.

De doseringen worden uitgedrukt in termen van hoeveelheid amoxicilline/clavulaanzuur, behalve als de doseringen worden vermeld met de naam van een individuele component.
La dose d’AmoxiclavMylan choisie pour traiter une infection individuelle doit prendre en compte : Les pathogènes attendus et leur sensibilité probable aux agents antibactériens (voir rubrique 4.4) La sévérité et la localisation de l’infection L’âge, le poids et la fonction rénale du patient (voir ci-dessous).

De doseringen worden uitgedrukt in hoeveelheid amoxicilline/clavulaanzuur, met uitzondering van de doseringen die worden uitgedrukt per individuele component.
Les doses sont exprimées en quantité d’amoxicilline/acide clavulanique, sauf lorsqu’elles sont indiquées par référence à un constituant individuel.

4.2 Dosering en wijze van toediening De doseringen worden uitgedrukt in termen van hoeveelheid amoxicilline/clavulaanzuur behalve als de doseringen worden vermeld met de naam van een individuele component.
4.2 Posologie et mode d’administration Les doses sont exprimées partout en termes de teneur en amoxicilline/acide clavulanique, sauf lorsqu’elles sont indiquées en termes d'un composant individuel.